Nownews
赖清德继任行政院长后 给台南市府旧同仁惜别信
记者杨小慧／台南报导 2017-09-05 15:35:59
今（５）日中午，当总统正式宣布由台南市长赖清德继任行政院长后，赖随即透过幕僚，
发给台南市政府同仁一封惜别信，同时也传简信给朋友证实他即将北上组阁，以下是惜别
信内容。
各位亲爱的伙伴，你(妳）好：
做为一个医生，清德的责任是诊断出病因，让病人得到最温暖的照料。 作为台南市长，
我也是市民如亲，找出问题，解决问题，让台南的环境更好，让我们可以互相扶持，让我
们以台南为荣。
7年多来，谢谢全体同仁支持，全心为市政打拼，让我们交出漂亮的成绩单，日后，不管
在哪一个工作岗位，希望大家也都能够一秉初衷，为这个城市还有市民继续打拼。 清德
担任台南市升格后，首届直辖市市长，但因为“财政收支划分法”仍未完成立法程序，预
算规模还是停留在原县市预算加总，本市自有财源比率在6都中仍属最低，且已达举债上
限。在面临岁入自有财源不足，还有巨额负债必须偿还前提下，各年度总预算之筹编仍非
常困难。
在议会监督，以及同仁们落实财政纪律下，统计到106年底止，总债务已经偿还157亿，仅
剩下850亿元，不但减少债务，同时扩大举债空间。更难能可贵的是，107年总预算编列完
成，共计编列848亿7,708万7千元，预算规模与岁入相当，预算平衡，没有举债，这是市
府团队对全体市民的承诺。 县市合并前，全市土地面积有8963公顷，这几年透过开发及
建设等方式，我们的土地面积成长为9307公顷，土地价值从8963亿成长为1兆2096亿，成
长3480亿。
台南市易淹水面积全国最广， 在县市合并前，全台南市已经完成四分之一的治水计画，
共计130几亿，但如果要完成全部的治水计画，总共需要650亿元，因此台南还有很多地方
尚未整治。
这几年，为了加速改善，我们运用相关经费，并争取中央补助，配合地形、地物搭配应急
工程，已经先行完成10年防洪的保护标准。 这些治水工程，历经多次大豪雨考验，已可
见到成效，包括三爷溪、二仁溪，安南区本渊寮排水及海尾寮，溪尾排水及安定排水、龟
子港排水，后镇、下茄苳及菁寮排水等外水整治已经相继完成，只要24小时累积雨量在25
0mm以下，就不会造成水患，近年来，不少明星淹水区积淹水情况也大幅下降，这是我们
对乡亲的交待。
给市民一条安全回家的路，我们建构完整交通路网，向中央争取兴建曾文溪桥，串连大台
南地区高快速公路网，建构3纵3横道路交通支线，创造1小时生活圈。我们也成功争取到
国道1号永康交流道联络道工程，缝合安南区、永康区道路系统，打通永康交流道交通瓶
颈，并连络国道8号。 大台南观光资源丰富，最近几年，我们更善用优势，将台南建构成
“观光乐园”。
根据交通部观光局统计，台南35处主要观光游憩景点105年7月至11月的游客人次，较104
年同期成长超过2成，显见台南观光产业已走过登革热与0206地震的低潮，开始复苏。 除
此之外，市立美术馆、总图书馆、五大文化园区、平实公园、竹溪整治、辟建曾文溪桥、
沙仑绿能科学城、国际影视基地、大台南会展中心、中研院南院、铁路地下化动工、亚太
棒球村等，都按照既定期程推动，将为台南擘划出文化首都应有的格局。 此时，脑中不
断浮现这几年我们一起打拼走过的场景。
在预算平衡的会议上、在治水勘察的河流边、在文化资产保存的讨论上、在公共汽车上、在地
震抢救及重建的会议上、在清廉执政的屡顺专案上，在毛小孩的照顾行动上、在WBSC世界
少棒赛的加油声中、在擘画蓝图的激辩中、在种下凤凰树苗的土地上、、 没有你(妳）我
们不可能做到 这些 荣耀也归于你(妳) 我昨天接到一封由国外返回台南旅游乡亲寄来的
信件，她告诉我，在台南公园里面的园丁，会提醒游客下雨路滑小心走，出租车上出租车
司机很热心的跟他介绍台南，这就是我们台南，热情好客，有情有义 做为政治人物没有
所谓的牺牲或伟大，本于善意就是一种选择。
不管在哪个位置，打拼的意念，都是为了台湾这块土地。 不是告别，在未来的路上，我
们还要携手 是再见，在改革的路途上，我们终将再见 再见
我的亲爱伙伴。
https://goo.gl/JQCL51
赖市长 虽然我不喜欢你在台风假的态度
但是 依然会肯定你这7年来的努力与付出