1.媒体来源:新头壳newtalk
2.完整新闻标题:中国紧缩网管 卖翻墙软件个人重判9月
3.完整新闻内文:
新头壳newtalk | 洪翠莲 综合报导
发布 2017.09.05 | 09:49
距离中国共产党第十九次全国代表大会召开日期只剩1个多月，中国加紧网络控管手段日
益严苛，近日中国网络传出1份刑事判决书，1名26岁商人因为贩卖翻墙软件，遭到重判9
个月，并处罚款5000元人民币，引起中国网民譁然。
份根据“中国裁判文书网”刊出的1份判决书，广东东莞第一人民法院在今年4月，判处26
岁的邓杰威，因为涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，得处以9个
月徒刑，并科500元人民币罚款，而他因贩卖翻墙软件的所得法所得1万3957.57元人民币
，予以追缴。
据判决书上写明，邓杰威从2015年10月起，就在家中通过手提电脑创建网站，并在网站上
出售“飞越SS”VPN翻墙软件帐户，2016年又和江志锋（在逃）一起经营网站，销售改名
为“影梭云”的翻墙软件。
判决书也提到：被告人邓杰威主要负责技术运营工作，江志锋负责通过网络进行广告推广
吸引客户。邓杰威的ShadowsocksR-dotnet4.0.exe软件，可以访问国内（大陆地区）IP不
能访问的外国网站。2人在社群网络上销售“飞越SS”、“影梭云”VPN翻墙软件金额为3
万4157.57元人民币，非法牟利约1万3957.57元人民币。2016年8月24日12时许，邓杰威在
东莞市石排镇福隆村委会被抓捕归案。
该份判决书截至5日上午，已经吸引超过11万人次点阅。“德国之声”报导，该判决书最
近才在网络流传，而判决书中所说的邓杰威因为已在判决前被先行羁押，在今年5月23日
刑期届满。
尽管如此，但中国网民还是群情譁然，有网友质疑，判决书怎么会说VPN是非法入侵、控
制他人电脑的东西？贩卖VPN违法会被判刑？那大家买VPN是不是也要抓起来？也有网友觉
得可悲，批评判决根本是“现代版指鹿为马”。
BBC报导，在中国约7亿网民中，有30%、约2亿网民经常使用VPN翻墙软件， 以阅读在国内
被屏蔽的内容，包括脸书和推特等社交媒体内容。中国为了十九大，加强打击翻墙软件，
甚至限期互联网服务器供应商，在2018年2月前要阻断任何使用VPN的个人用户。有专家预
测，在未来的一段时间，中国当局还会进一步加紧整顿社群网络的控制。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://newtalk.tw/news/view/2017-09-05/96891
5.备注:从源头抓起，贩卖和提供翻墙软件的全部抓去关
2018年2月前要彻底阻断任何使用VPN的个人用户

real支那表示：

帝吧是国家认可可以翻墙的吗?

9.2快过去

9.2：太自由

哭哭支那不能翻墙了

科科 质疑完继续受控

9.2不会用网络所以没差

德政, 请关好中国人

哈哈哈哈哈

亡猪补牢 犹未晚矣

还不错 该关就关 最好把翻墙的都抓起来

德政

没办法 他们脑残到连侵犯网络自由都当成是德政

好

9.2:

鼻子：中国人就是需要管

吠什么！国家给你的疝液还不赶紧吞下去！

大日本帝国皇民后裔无感，大日本帝国万岁万万岁

支那贱畜被管刚好吧

柯粉,9.2:要像祖国学习,人家比我们进步

9.2最爱这味

太棒啦 中国人 关好 关满

9.2的天堂，小的敬谢不敏

喜翻翻

许历农 共产党今非昔比 那是因为你不用网络 缺德老人

有差吗? 雅虎奇摩 跟 Line TODAY 每天也一堆26 翻过来来炼肖为

又是一个德政

不是说翻墙不犯法?人嘞?

太好了

板上中国人最爱嘴翻墙是党容许的，现在党不允许惹，支持包子德政!!

9.2梦寐以求的理想国家

哈

夭寿

赶快起义推翻共产党专权

习包子登基的德政

将死老人最爱的政权 快舔

9.2都湿了