回应标题+本文
刚果民主共和国跟刚果共和国的差别
前者原本是比属刚果
后者原本是法属赤道非洲一部分
原本殖民统治者不同
刚果民主共和国在1970-1990年代
独裁者莫博杜统治时候
曾经国名叫Zaire (萨伊, 扎伊尔)
1997年莫博杜被推翻 改现在国名
刚果共和国在独立印象有段时间是共产国家
有时方便区分
会用两者首都来注记
刚果共和国首都是 布拉柴维尔
刚果民主共和国首都是 金夏沙
刚果(布) 就是刚果共和国
刚果(金) 就是刚果民主共和国
至于标题文字
命题就是错误
因为DPRK从来没有称呼过自己是韩国
DPRK的汉字国名是
朝鲜民主主义人民共和国
一直简称 朝鲜
北韩(North Korea)是韩国对北方的贬称
我们长期跟韩国称呼
也就习惯这个贬抑性称呼
韩国以Korea正统自居
北方是我一部分 所以
韩国是Korea 北方是North Korea
现在在韩国
买他们出版半岛地图或世界地图
都不会标记朝鲜 只有韩国
just only One Korea
不只如此
韩国对于各种
以朝鲜之名命名的东西都很敏感
都尽力去正名
比如
朝鲜半岛 韩国称 韩半岛
东朝鲜湾 韩国称 东韩湾
西朝鲜湾 韩国称 西韩湾
朝鲜海峡 韩国称 大韩海峡
朝鲜民族 韩国称 韩民族
朝鲜基本在韩国只用于古代历史称呼
(比如朝鲜王朝)
不使用于现代地理或各种称谓
到北方就是反过来
朝鲜也以Korea正统自居
南方是我的一部分
朝鲜才是Korea 南方是South Korea
相对北韩 朝鲜以南朝鲜
作为对南方韩国的贬抑用语
韩这个称呼用法 也不存在于北方
朝鲜地图一样 是没有韩国存在
双方都觉得自己是半岛唯一合法政权
尽管彼此知道对方存在
但不能标示出来
当初郑大世要代表朝鲜踢足球
去跟韩国政府要求转籍时候
就被韩国政府拒绝
韩国政府表示无法转国籍到"不存在的国家"
当然朝鲜还是给郑大世护照
郑大世是极少数
同时有韩国跟朝鲜国籍身分的人
至于常听到的 北朝鲜
是来自日本汉字用语
在日本汉字语言 朝鲜是指称整个半岛地区
只有地理名词意义
北朝鲜意思就是朝鲜北部
由于日本目前只承认韩国
所以用地理称呼的 北朝鲜 来指称DPRK
虽然朝鲜跟日本之间没正式外交关系
但民间交流其实很密切
朝鲜在日本有自己社团组织叫总联
(全名 在日本朝鲜人总联合会)
有自己媒体 学校 企业 还有众多土地等资产
总联在日本最大事业就是赌博电玩
日本柏青哥
大半几乎后面都是总联经营
每年靠柏青哥 总联贡献大把资金
送回去支援朝鲜祖国
朝鲜白痴才会丢飞弹炸日本
日本是朝鲜摇钱树
回头讲
因为韩国 朝鲜
在现代用语都有政治敏感性
所以一些民族统一人士主张
将来半岛统一后
国名应避免这两个称呼
建议使用 高丽 作为新汉字国名
高丽是古代半岛政权名称之一
也是 Korea拼音由来
※ 引述《Ruth (Ruth)》之铭言：
: ※ 引述《OAO5566 (OAO)》之铭言：
: : 北韩DPRK，韩国ROK
: : 冥国ROC，中共PRC
: : 世界各国就知道北韩，一些大国也承认他是国家，体育赛事也可以拿国旗
: : 阿可以2个韩国，不能2个中国？
: 哈！这算啥，还有两个刚果呢～
: 一个是刚果民主共和国（Democratic Republic of the Congo）
: 另一个是刚果共和国（Republic of the Congo）
: 差别在一个有 Democratic，另外一个没有
: 两个国家内部各自一直在打来打去，还需要出动联合国维和部队
: 国家间也因为几乎无国界，各游击队四处流窜，所以等于两个国家也一直打来打去
: 两个国家乱七八糟有得拼，贪污、腐败、饥荒是内建标准
: 一样的，没几个老外搞得清楚差异在那
: 可是，两个国家都是联合国会员国