[新闻] 外交部“参与”联合国宣传片只出现一次Ta

楼主: pig8012   2017-09-01 19:39:43
请先看影片再看报导会比较平衡一点
片长:2m14s
Taiwan: A Partner for a Better World / 最棒的地球公民
https://www.youtube.com/watch?v=lapVhuVvz20
1.媒体来源:
民报
2.完整新闻标题:
外交部“参与”联合国宣传片只出现一次Taiwan?官员:宣传效果更高明
3.完整新闻内文:
唐诗/台北报导 2017-09-01 17:25
为呼应2030年“全球永续发展目标”(Sustainable Development Goals,SDGs)并向
世界说明台湾为全球永续发展付出的努力,外交部今(1)日发表最新策制之行销短片
“最棒的地球公民”(Taiwan:A Partner for a Better World),呼吁国际社会重视
台湾在全球永续课题所做的贡献与努力。
这支影片主要是呼应9月12日将召开的第72届联合国大会SDGs主题,不过,影片中抽离了
不少政治元素,主要在强调台湾对于全球永续课题的贡献。而影片中虽然充满台湾意向,
紧扣17个主题,但仅在片尾出现一次“Taiwan”,也没提及“国家”等政治性的字眼。
针对影像虽充满台湾元素,但“Taiwan”字眼在影片中出现的频率是否太少,影响宣传
效果?对此,知情官员私下回应,“有思考怎样让大家看台湾有更明确的呈现,它是一个
宣传片没错,但怎样让大家看到不是一个宣传片,而达到宣传的效果,那是更高明的
地方”。
官员解释,也曾与导演讨论过是否多出现几次“Taiwan”,但还是尊重导演创作,
用蒙太奇手法展现SDGs的主题,而影片中每个主题的画面都是来自台湾的元素,包括
工业用机器人、氢电池、大翅鲸等。
外交部表示,“最棒的地球公民”全片以蒙太奇快剪手法,利用串接80个影像画面的
方式呈现我国经济、社会与环保发展等各领域的成就,并影片全长2分20秒,已上传至
外交部英文“潮台湾”(Trending Taiwan)YouTube频道、“潮台湾”脸书粉丝专页,
及外交部脸书专页。
该影片为彰显我国落实“全球永续发展目标”,片头以玉山、柴山及忘忧森林等美景为
开端,随后出现全球气候变迁等影像,以呈现环境因经济发展而遭破坏的现状,续以
我国的世界级环保回收技术能量及潜水员回收海底垃圾等画面,呈现我国致力推动
环保工作的成效。片中另以台北“机车瀑布”影像,对照我国研发无污染电动车、
太阳能及氢能电池等再生能源成就,传达台湾提出并执行因应全球气候变迁之对策。
片中也以水稻耕作、箱网养殖意象传达我国致力终结饥饿的努力,并以原住民权利、
性别平权、公平正义、优质教育、医卫发展等意象,展现台湾社会的进步与多元。
影片中以3D打印之义肢,象征我国致力创造健全生活品质及充满创新的能量;风中的
少女则代表了土水火风四大元素的平衡;而孕妇及大翅鲸母子意象则传达台湾在全球
永续发展中注入生生不息的力量。
片尾以“台湾—更美好世界的伙伴”(Taiwan:A Partner for a Better World)做为
总结,纳入一对鲸鱼母子亲密互动画面,配上模拟鲸鱼在靛蓝海洋中低吟歌唱乐声,
除了为曾现踪东海岸的大翅鲸母子喝采,也借此展现台湾海洋生态保育有成,为全球
永续发展注入充沛的动能,出现在我国东海岸的大翅鲸,已然成为台湾致力全球永续
发展的最佳表征。
本片呈现出我国运用有限资源追求永续发展的多样面貌:台湾2300万人民,除善尽自身
责任外,同时也是“最棒的地球公民”,长期投注心力,为全球永续发展尽力。
针对今年“参与”联合国策略,知情官员上午透露,今年外交部将强调3项诉求,包括
正视台湾被排除在联合国体系之外的不合理情形,其次是国人进入联合国及附属机构
不能使用护照、要拿“台胞证”的不合理情况,第三则是强调台湾对于联合国永续
发展目标(SDGs)可做的贡献与努力。
媒体质疑,至于是否影片在联合国大会期间与台湾作为一个国家“参与”联合国的
权利的主题相扣,效果有限?
官员进一步说明,外交部长李大维今年针对“参与”联合国发表专文已将三大诉求
全部点出来,并且在第一段就先破题,谈到国人无法持护照进入联合国总部,其次
谈到联合国宪章强调普遍原则(universality),台湾人却没有被纳入。
此外官员透露,李大维的专文还提及,台湾为SDGs做了这么多努力,联合国
完全Ignore(忽视),包括WHA我们没有受邀,而台湾是第18大贸易国,也是第11个
最自由的ECONOMY,对性别主流化也非常重视,
“我们有38%阁员是女性,总统也是女性”,Gender(性别)也是SDG的 17项大议题之一。
“台湾在165国可以免签或落签,联合国凭什么漠视?”,官员强调,联合公开信与
部长专文、影片,主轴就是这三个,“也会凸显出来台湾受到不公平的待遇,会让
国社会人士解,台湾到底受到什么不公平的待遇?”,外交部去年曾制作影片,效果
与回响都很好,这次希望能达到3大诉求。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.peoplenews.tw/news/ed6cf282-ce19-41b0-8cb6-d93cffcc0336
5.备注:
作者: xxxgg5566 (子瑜脑粉)   2017-09-01 19:40:00
五楼肛门让人肛好几次
作者: ANiZan9991 (门务司)   2017-09-01 19:40:00
废文可以写这么长也真是奇才
作者: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)   2017-09-01 19:40:00
WTF
作者: i7851 (Cookie Monster)   2017-09-01 19:42:00
亚洲最大火力发电厂:永续发展
作者: bruce1119 (dapigoo)   2017-09-01 19:42:00
日月光永续发展废水
作者: naly0617 (袖)   2017-09-01 19:52:00
有人演讲英译台湾出现一次被骂.外交部会有什么结果呢??
作者: t95912 (Alan(阿伦))   2017-09-01 19:54:00
最后的鲸鱼 太感动了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com