1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
《星期专访》林全：供电充足 工业界要有信心
3.完整新闻内文:
记者邹景雯、李欣芳／专访
问：你刚刚讲的都关系到执行与管理，人是重要的因素，未来在用人上，如何让社会对台
电等国营企业有信心？
林：去年通过“电业法”的修法，其实是希望在台电之外，能有一些小型民营电厂，以减
少输电不稳定的问题，我们希望让区域的电厂增加，这些电厂出来后也可平衡台电电力独
占的批评，台电员工则对电业法是抗拒的，认为电网若经切割，可能有些电厂不赚钱，将
来会有问题，所以政府必须有一个计画，逐渐让台电员工相信这是可行的。
台电厂网分离 解决球员兼裁判问题
我们的电力还有几个结构性危机。台电本身的厂网分离，这是必然要走的趋势，否则球员
兼裁判的问题永远扯不清，而且哪边成本高、哪边低，在管理上也没办法找到重点，只是
，厂网分离要如何一步步到位，让员工安心，政府的所有安排都是合理的、可靠的，对台
电员工工作权不会造成伤害，这些都是要处理的问题。
现阶段我们必须承认，台电有它的纪律与使命，其使命是要维持台湾供电的稳定，这其实
是一个政策。因为它是唯一一家国营电力公司，就承担了这个政策任务。台电有些人员是
非常专业奉献的，但因没有对手，与外界的互动不是对等的互动，造成外界质疑台电黑箱
、藏电、封闭与资讯不透明等。台电现在已尽量透明化，我们希望让台电球员兼裁判的问
题可以解决，同时让它逐渐走向政策与经营分离，将来如何切割，还有很多复杂的工程要
处理。
台电董事长需要在电力政策上与政府有同样的视野，对内又能让台电同仁信服，这是很大
的挑战。如果一个人懂电力但与台电员工不熟悉，要领导这家公司也会有困难，如果董事
长由台电内升，则也要面对刚刚讲的黑箱、改革包袱，以及对外封闭的质疑。所以很难找
到一个面面兼顾的人，台电董事长必须努力与磨合，让公司逐步达成转型、开放与透明的
目标。
要让骤然停电也不会伤害工业生产
问：电力的平稳供应，是经济发展的基本条件，政府又如何处理工业界的忧虑？
林：最近的两个事件，工业都没有受到影响。和平电厂铁塔倒塌后，两周的节电只是宣导
，并从公务员做起，即使是大潭跳电引发的限电，也是对重要工业保护到底，台电在骤然
停电时做了选择，不停高压的电，只停低压的电，目的就是要让骤然停电不会伤害工业生
产。至于可预期的停电，目前我们的电厂足够，理论上是不会发生的。如果担心未来有供
电不足的风险，核二厂有一个停掉的机组，仍然是在备役状态，虽然不算在备转容量中，
但是如果真的发生可预期的电力缺口，届时我就会报告立法院，将它当作电力供给的最后
手段了。工业界应该要对供电有信心。
从去年五二○到现在，我们已做了很多突破，包括让台电知道我们的方向、让智慧电表做
起来、电业法修法让电力自由化开始、又让太阳能与风力发电起来，过去讲那么多年的风
力发电根本没人会相信，现在政府这样动起来，全世界最好的风力发电公司都到台湾来，
设立办公室，许多地方申设环评，当然我们还有很多要努力的，但是经过了这一、两年的
辛苦，会愈来愈稳定。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1130507
5.备注:
我帮忙白话解释林全对电业法的意思：
假如有十个电厂，给一个国营管理者来弄会不稳定，
但有十个民营管理者管十个电厂就会稳定了~~