※ 引述《g987669 (吃素一个月)》之铭言:
: 媒体来源:中国时报
: 完整新闻标题:不识文言文 白话文也用不好
我阿公阿妈,只会讲台语,不会讲北京话,也不识字,身份是农民
他们当然也不懂文言文,听都没听过
但是他们讲台语(当然是白话台语,不是读册音文言文)非常通顺
不管什么生动活泼的俗语、俗谚…都讲的很溜,有的还押韵哩
“文言文”本来就不是“自然语言”,而是“人造语言”
为了省字(5000年前的古代华人没纸,用竹片写字)而发展出来的
“自然语言”不需要刻意读书才能学会,只要一出生,学妈妈、家人的讲话方式,自然而然就会了
“人造语言”则是一定要刻意去读书识字才学的会,不读书根本不会
要台湾人刻意去学“人造语言”根本莫名其妙
更别说不识“人造语言”就会讲不好“自然语言”?
WTF
根本毫无逻辑、狗屁不通