世大运国际志工听不懂中文 被台志工呛：鬼叫什么！
2017年08月25日 15:48 于庆璇／综合整理
2017台北世大运赛事正如火如荼展开，除了场上选手卖力表现之外，场下志工们也相当辛
苦，此次世大运志工团队不只有台湾人，还有来自世界各国的国际志工组成，然而近日却
有网友爆料，台湾志工不懂得尊重国际志工，明知道对方看不懂中文，却依旧使用中文传
达事务，在国际志工拜托大家使用英文沟通之后，没想到却被对方呛声“懒得理这家伙！
鬼叫什么！”，让网友痛斥“台湾人脸丢到全世界了”。
一名女网友在网络论坛《Dcard》贴文指出，这些国际志工都是自己花机票钱到台湾，只
为了享受办活动当下的快感以及美好的回忆。她解释，世大运安排每一个国家的随团志工
团都会有一名台湾志工当作领导，再加入一些台湾志工和国际志工为成员，上对下资讯都
必须透过这名台湾领导。
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-08-25/1024/20170825004094.jpg
从女网友贴出LINE截图可见，该名台湾领导皆用中文传达事务，当中有国际志工多次提醒
看不懂中文，是否能够用英文传达，但领导却选择视而不见国际志工的话，继续用中文在
群组内传达相关事项，这让国际志工相当困扰，只能靠着简单的英文及数字猜测讯息资讯
。
国际志工在群组多次表达看不懂中文，表示这种感受很难受，最后忍不住用英文回应“你
可以不要再写中文了吗？要我说多少遍？（Can you stop writing in Chinese please
omg.how many times do I have to say it?）”没想到却被台湾领导呛声“懒得理这家
伙”、“鬼叫什么”。
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-08-25/1024/20170825004101.jpg
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-08-25/1024/20170825004110.jpg
国际志工一再地在群组表达看不懂中文。(图/翻摄Dcard)
最后该名国际志工寻求台湾朋友求助，透过台湾友人用中文在群组内表达他很失望，“要
一起好好合作就是要达成共识，在这种环境，英文不好也没关系，态度最重要，要是要别
人尊重你，你也要尊重别人”、“我也是会有中文的朋友，我叫他帮我看是因为我想帮忙
，但是看到这个让我真的很失望！”
女网友感慨表示，很多国际志工都希望能跟台湾志工多多沟通，把事情处理好，但大部分
的国际志工都被用“中文”回应，这让他们普遍认为台湾人的本地文化就是会用自己国家
的语言欺负别人，搞小团体，质疑“当有一个共同的语言可以沟通时，为什么不用？为什
么要孤立别人？还想做井底之蛙多久...”但她最后也强调“本文提到都是少部分随团台
湾志工，大部分的都很棒也很辛苦！”
其他网友看完后，纷纷表示傻眼，怒批“这也太扯...觉得志工本身训练不足也是个问题
”、“Shame on that guy.连跟国际志工沟通的能力都没有，到底凭什么当Leader，觉得
不可思议”、“最基本的尊重、友善都没有，他不觉得丢脸，我都觉得丢脸了”、“那位
leader需要学的不只是英文，还有‘尊重’”。
http://hottopic.chinatimes.com/20170825004085-260803