1. PTT
  2. Gossiping

[新闻] 叶望辉感觉懊恼 “台湾做决定时勿假设美

楼主: shyshybaby01 (SSB)   2017-08-14 17:43:13
1.媒体来源:
※ 例如苹果日报、奇摩新闻
联合
2.完整新闻标题:
※ 标题没有写出来
作者: gogobar (GOGOBAR)   2017-08-14 17:44:00
9.2不意外
作者: pipi1983 (放手  N)   2017-08-14 17:44:00
这一定是联合重工的翻译
作者: waijr (时差13HR)   2017-08-14 17:44:00
其实他会讲中文 只是中文表达和母语表达请人翻译还是有差
作者: sading7 (sading7)   2017-08-14 17:44:00
林佳龙耶鲁的耶… 英文可能不好吗
作者: pillliq (o皿o)   2017-08-14 17:45:00
有的报社常常超译 现在找中间人背书
作者: tcpic (麻雀)   2017-08-14 17:46:00
一半一半耶 那你们美国人当年把蒋介石丢过来 有先尊重台湾
作者: goenitzx   2017-08-14 17:46:00
叶讲一句就被解释成美国不支持台独也是蛮好笑的
作者: yrhhimamr (JOKI)   2017-08-14 17:46:00
但你美国却干预一个非联合国成员发展核武!?
作者: PerfectID (完美埃低)   2017-08-14 17:48:00
翻译:美国支持台独,但只收钱卖武器不出兵,其他你们决定
作者: AaronWang (工作在鸿海)   2017-08-14 17:49:00
呵呵，没有美国支持的台独，有成功的可能吗?
作者: silentence (小飞号：号：)   2017-08-14 17:50:00
那就发展核武吧
作者: sunnydragon7 (香肠)   2017-08-14 17:51:00
自己作主自己承担美国现实主义
继续阅读
[问卦] 在台湾有什么禁语禁手势不能做的八卦?andy199113[新闻] 42万件待售宅 六成滞销一年popobangRe: [新闻] 台湾民意基金会民调：蔡总统声望29.8％KINMENKING[问卦] 有没有高雄世运整体票房达七成的八卦stantheman[新闻] “爆料公社”本月成立公司！　注册4商标.Lin143323Re: [问卦] 为什么台湾人一堆都去英国留学？bannafish[问卦] 103Mph?PANG920Re: [问卦] 男生愿意花多少钱剪头发?AchillespillRe: [问卦] 被戴绿帽真的很痛吗？yukinoSHITa5[新闻] 等待复活！中国大陆完成首例人体全身冻存duise

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com