楼主:
kobest (如履薄冰)
2017-08-09 13:01:59https://newtalk.tw/news/view/2017-08-09/94537
睡菊只准自己用 别人用就是卖台
台北世大运英文媒体“台湾”一词被改成“中华台北”引发关注。不过，曾担任柯市府
顾问的洪智坤今（9）日则引用世运官网提介绍
高雄世运网页提到高雄时，也用“高雄在台北一词”。
2017世大运将于本月19日登场，但近日上线的英文版媒体手册却被发现，我们身为主场，
想介绍“Taiwan（台湾）”给外国宾客都不行，只能以“Chinese Taipei（中华台北）”
称呼。台北市长柯文哲今（9）日表示，其实送出去审核都是写Taiwan，但FISU有审核权
会更改。
社运人士王奕凯昨天与台湾联合国协进会成员拜会驻日代表、前高雄市长谢长廷时，也引
述谢对此的回应说，“因为这次世大运办在台北，所以是中华台北，如果办在高雄，就叫
台湾高雄，而台湾刚好台中就是分界，因为名字就是一台一中。”
王奕凯脸书表示，谢的回答惹的大家笑了出来，不过他也随后提到，台湾现在就是有这样
双重社会结构的问题，所以才会出现这样的争议，而解决台湾问题都需要智慧与耐心。
而曾任柯市府顾问的洪智坤今日也连发两则脸书帮柯市府辩护。他说，拿“Chinese
Taipei”这个不正常国家的困窘做为互相攻击的工具，就是当前台湾人弱弱相残的现象。
洪智坤说，高雄市明明在Taiwan，怎么会在Chinese Taipei？这就是台湾人身为不正常国
家的共同困境，谁的内心不痛苦？他也酸说，“有意见的立法委员，赶快推动立法，如果
不能以Taiwan的名义，就不参加或举办任何国际运动赛事”。
根据世运的高雄网页，一开头就称呼这场活动为“Kaohsiung, TPE 2009”，然后提到“
Koahsiung National StadiumWith the choice of Kaohsiung in Chinese Taipei as
the Host City for World Games 2009”。网页还提到称呼“中华台北”的原因是根据，
“The People′s Republic of China (mainland China) considers Taiwan still as
a part of China; hence the Nagano resolution of 1979, where the International
Olympic Committee and China agreed to use the name Chinese Taipei in
international sports”。
作者: newholucan (Be brave& Keep working) 2017-08-09 13:05:00
黄国昌：
作者:
skylion (温暖的传说)
2017-08-09 13:05:00其实能用中华台北已经很好
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2017-08-09 13:05:00中华台北高雄市
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2017-08-09 13:05:00连柯P都懂会藉和地理名词的差异要改了 柯粉还在带风向丫
作者: kogorou (苗栗小五郎) 2017-08-09 13:06:00
一楼疯狂护航
作者: capirex (′・ω・`) 2017-08-09 13:06:00
没用中国台湾就偷笑了
作者: drigo 2017-08-09 13:07:00
中国台北屏东区
作者:
skylion (温暖的传说)
2017-08-09 13:07:00近年来 中国施加压力 常被逼成中国台北
作者: tllpp (PPP) 2017-08-09 13:07:00
低能政府连在台湾的比赛都不敢自称台湾 可笑
作者:
Tapqou (三三三)
2017-08-09 13:08:00Kaohsiung in Chinese Taipei ╮(￣▽￣"")╭Kaohsiung in Chinese Taipei (≧▽≦)但是台北不收垃圾哦
作者: gtcb (Pipichen) 2017-08-09 13:09:00
连世运都不敢改，何况世大运？
作者:
vow70 (许愿)
2017-08-09 13:11:00本来就改过头，因为送件是写台湾。
作者:
jab (Jab 滉)
2017-08-09 13:11:00柯黑各种高潮 啊嘶嘶嘶
作者:
opica (op)
2017-08-09 13:14:00高雄是用台北岛？
作者:
simata (gogogo)
2017-08-09 13:15:00哈哈哈哈哈
作者: capirex (′・ω・`) 2017-08-09 13:19:00
哈哈柯黑哈哈 嘴都歪了
作者: duvw (duvw) 2017-08-09 13:20:00
中华台北是民进党跟柯文哲专属的，只有国民党使用才会被质疑
吵这个真的很无聊....这就是对稿的问题 跟政治型态没关系 尤其是改英文文字大多都会懒得去对英文的地方拿这个问题互相攻击 不一起想要怎么办 内斗到是很会
作者: calvinhs 2017-08-09 13:26:00
ROChina中华民国台北市，简称China Taipei中国台北
作者:
ubcs (觉★青年冒险盖)
2017-08-09 13:26:00柯黑脸爆炸歪开始无视自己打错人 开始跳针柯粉护航过头
作者:
NNK0702 (从心开始)
2017-08-09 13:27:00以前中央八成，中央负责；现在前朝遗毒，前朝负责
作者:
Areso (Areso)
2017-08-09 13:29:00柯自己都说改过头了 硬ㄠ耶
作者: jaeomes 2017-08-09 13:38:00
看来是因为有关键字：柯p