Re: [新闻] 洪智坤:拿“中华台北”互相攻击 台湾人

楼主: GG88 (GG88)   2017-08-09 12:59:36
高雄的用法跟柯文哲的用法根本不一样,少被洪智坤的护航给唬烂了
要先对奥会模式(洛桑协议)有一个认知,Chinese Taipei在奥会模式下指称的是政治实体
但地名如Taiwan(Formosa island)、Kaohsiuang、Taipei这些是可用的
先看高雄世大运对Chinese Taipei的用法
http://imgur.com/kBKmpLZ
其实就是将Chinese Taipei限缩于政治实体的用法,但地名如高雄等,依然可以出现
而台北市这次的世大运?
http://imgur.com/rc9YB5Z
却是把可使用台湾(地名)的权力整个放弃掉,让Chinese taipei取代所有名词
然后跟大家说这就是现实?
现实是柯文哲根本没替台湾的国际空间去争取,只顾著两岸一家亲大河蟹啦
※ 引述《Israfil (赎罪圣音)》之铭言:
: 洪智坤:拿“中华台北”互相攻击 台湾人弱弱相残现象
: https://udn.com/news/story/6656/2631970 联合
: 世大运将于8月19日在台北市登场,英文版的媒体手册介绍台湾都用Chinese Taipei(中华
: 台北),引发不少批评。时代力量立委黄国昌还说,世大运原本是行销台湾到全世界的绝佳
: 机会,竟然要以如此委屈的方式介绍自己。不过,曾任北市府顾问的政治评论者洪智坤表示
: ,拿“Chinese Taipei”这个不正常国家的困窘做为互相攻击的工具,就是当前台湾人“弱
: 弱相残”的现象。
: 针对世大运英文版媒体手册中的“台湾”改为“中华台北”,北市府发言人表示是经FISU(
: 国际大学体育总会)修改,北市府须遵守“奥会模式”。但不仅民进党立委姚文智质疑台北
: 市长柯文哲是否知情,时力立委黄国昌、林昶佐也批评手册介绍“中华台北是个很特殊的岛
: 屿”、“中华台北又细又长”、“中华台北的首都台北是个体验台北文化的绝佳地点”,文
: 字荒谬。
: 洪智坤则举出,高雄市2009主办世界运动会的英文介绍,同样以中华台北(Chinese Taipei
: )称呼。他表示,包括世运会、台北听障奥运及世大运,都是根据1981年洛桑协议,也就是
: “奥运模式”,更何况,媒体手册也不是北市府的出版品,否则,“高雄市明明在Taiwan,
: 怎么会在Chinese Taipei?这就是台湾人身为不正常国家的共同困境,谁的内心不痛苦?”
: “我是建议有意见的立法委员,赶快推动立法,如果不能以Taiwan的名义,就不参加或举办
: 任何国际运动赛事。”洪智坤表示,如果外界认为名称有问题,也是中央必须争取解决,例
: 如体育署应该争取在国际上重新谈判,而不是批评台北市政府,挑动矛盾。
: “名称问题要往外争,不要往内斗!”洪智坤说,拿“Chinese Taipei”做为互相攻击的工
: 具,就是当前台湾人“弱弱相残”的现象,“不要再拿来互相伤害了。”
作者: jab (Jab 滉)   2017-08-09 13:01:00
Chinese Taipei 高雄市
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2017-08-09 13:02:00
柯粉不意外 分不清楚会籍和地理名词的差异 瞎挺柯就对了
作者: simata (gogogo)   2017-08-09 13:02:00
高雄in Chinese Taipei
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2017-08-09 13:02:00
你柯黑
作者: flavorBZ (爱BZ)   2017-08-09 13:02:00
现在小英执政。台湾人不打台湾人,只打9.2
作者: jab (Jab 滉)   2017-08-09 13:03:00
作者: drigo   2017-08-09 13:03:00
Kaohsiung, Chinese Taipei
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2017-08-09 13:03:00
所以要写成Chinese Taipei Taipei?
作者: Eowyn (伊歐玟)   2017-08-09 13:03:00
把Taiwan跟CT绑在一起叫做争取? 其实是想推广CT吧
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2017-08-09 13:04:00
中华台北岛 :D
作者: sam9595 (帕帕)   2017-08-09 13:09:00
不懂你的逻辑 这次也有单指台北呀
作者: vow70 (许愿)   2017-08-09 13:10:00
中华台北和中华台北岛有啥两样?还不都是矮化,有比较爽吗
作者: leafall (一叶知秋)   2017-08-09 13:11:00
柯P根本照妖镜,蓝绿通杀....
作者: lucifer648 (超杀路西法)   2017-08-09 13:12:00
高雄in中华台北就能过关 我们在比通灵王大赛?
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2017-08-09 13:12:00
中华台北岛 狗屁不通英文 连柯P都说要改 柯粉别在护航了
作者: lucifer648 (超杀路西法)   2017-08-09 13:14:00
没有写Taiwan就都是被中国强奸啦 别再自慰了
作者: vow70 (许愿)   2017-08-09 13:15:00
柯黑果然没脑子,北市送件是写的是台湾,被FISU改成中华台北,柯P当然说要改,断章取义的柯黑以为原件是写中华台北吗
作者: takeyourtime (钟点战)   2017-08-09 13:32:00
世大运工作人员很有问题柯p要负责
作者: yangtsur (yangtsur)   2017-08-09 13:49:00
下面一位

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com