[问卦] 到底是雷姆齐还是拉姆齐 CornyDragon PTT批踢踢实业坊

楼主: CornyDragon (好俗龙) 2017-08-09 11:28:36

主厨界的明星Gordon Ramsay
苏格兰人曾在法国学菜多年享有米其林3星的殊荣
以在萤幕前激进亢奋的表现吹毛求疵的要求闻名
可是他的中文翻译好像没一个统一标准
姓氏有翻成雷姆齐的有翻成拉姆齐的
名字也有戈登高登不同写法
有没有到底是雷姆好还是拉姆好的八卦

作者: a741085 (向前一镖) 2017-08-09 11:29:00

艾蜜莉亚才好董?

作者: Ximcra ( ) 2017-08-09 11:29:00

艾蜜莉亚婊子！

作者: DCHC (纯爱基本教义派♥) 2017-08-09 11:29:00

Ray:雷，Lah、Rah:拉。

作者: jaychou515 (Hoshiya) 2017-08-09 11:31:00

雷姆咪

作者: eaben7971 (毛头) 2017-08-09 11:31:00

昂君：快来拿装甲包!

作者: classroom (SC) 2017-08-09 11:31:00

雷姆才是王道

作者: q0000hcc (仙草侠) 2017-08-09 11:31:00

红色那只叫Ram 蓝色过气那只叫Rem喔

作者: noodlesnice (noodlesnice) 2017-08-09 11:33:00

楼下被姆咪骑

作者: AirbusA350 (空中巴士A350XWB) 2017-08-09 11:34:00

不是雷姆琳吗

作者: fransiceyho (天气很棒) 2017-08-09 11:37:00

你们这些喜欢艾蜜莉亚的就是剑

作者: yilo0323 (就是要暴怒) 2017-08-09 11:37:00

雷姆...是谁？

作者: brad84622 (brad84622) 2017-08-09 11:38:00

狗登辣母鸡

作者: CAtJason (敬请见谅) 2017-08-09 11:41:00

我喜欢雷姆，结束

作者: Andebull (Andy02) 2017-08-09 11:43:00

雷姆万岁～

作者: neofish (半带拟隆鲷) 2017-08-09 11:49:00

雷姆我老婆，艾蜜莉亚根本母猪

继续阅读