1.媒体来源:
中央通讯社
2.完整新闻标题:
英国前情报首长吁父母让小孩玩电脑
3.完整新闻内文:
英国前情报首长吁父母让小孩玩电脑
（中央社伦敦8日综合外电报导）
限制小孩上网时间认为是负责任的父母得再想想，
前英国情报头子说，
父母这样做对小孩和英国国家安全都不利。
路透社报导，
前英国政府通讯总部（GCHQ）首长韩尼根（Robert Hannigan）
在“每日电讯报”（Telegraph）写道：
“如果你在假日，
无法让小孩离开Wi-Fi和数位电子产品，
别失望。
父母不会管小孩可能帮了小孩，
也救了国家。”
韩尼根年初离开政府通讯总部，
他说，
父母经常害怕虚拟世界，
因为父母不像小孩了解它。
他说：“我们需要年轻人探索数位的世界，
就像探索有形的世界。
英国极其缺乏网络技能，
基本理解水准太低，
经常落后于我们的竞争对手。”
英国国会和国家医疗保健服务（NHS）
最近几个月一直遭受网络攻击，
让议员、助理和医院被迫封锁有敏感资讯的电脑系统。
求职网站Indeed一月发表的报告说，
英国网络安全世界第二糟，
技术人力短缺，
有兴趣做这项工作的人，
不到雇主要的三分之一人数。
政府2月在通讯总部下开设国家网络安全中心（National Cyber Security Centre），
帮忙填补缺口。
韩尼根说，
父母现在参与还不会太晚，
他建议父母买一台树莓派小电脑（Raspberry Pi），
和小孩一起组装，
帮助年轻人学编写程式。
他说：“别害怕自己被笑痴迷，
应该感到骄傲才是。”
（译者：中央社张铭坤）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://bit.ly/2vKt4Db
( http://www.cna.com.tw/news/ait/201708090004-1.aspx )
5.备注: