http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1124501
买菸钱也没 丹麦亲王拒与女王合葬
结缡50载满腹牢骚 宣告死后分手
〔编译周虹汶／综合报导〕与丹麦女王玛格丽特二世结缡五十载的丹麦亨里克亲王，长久以来不满夫妻官方地位及所获待遇不平等，三日透过丹麦王室正式宣告，死后不愿与另一半合葬，一吐长年怨气。
现年八十三岁的亨里克亲王去年就已从多数官方任务退下，并放弃“配亲王”头衔，重心全移到他位在法国的私人葡萄园；表面上虽仍未与女王离婚或分居，但女方已接受男方上述想法。
配亲王想更名“配国王”屡受阻
亨里克亲王生于法国贵族之家，婚前是法国驻英国外交人员，一九六七年与当时仍仅是公主暨王储的丹麦现任七十七岁女王玛格丽特二世成婚，为此把原法文名“亨利”（Henri）改为丹麦语的“亨里克”（Henrik），另从天主教改信新教，还放弃法国公民身分变成丹麦人。五年后，玛格丽特二世登基，成为丹麦逾六百年来首位女性君主，亨里克则受封为“配亲王”（prince consort），但他一直要求更名为礼制地位与女王相当的“配国王”（king consort）。
事实上，亨里克亲王五十岁生日时，就曾上电视公开说过，连买菸的零用钱都得跟老婆讨，实在很难堪；即使后来终于拿到薪水且手下有人，但丹麦王室参照欧洲其他王室作法，始终未如其愿变更头衔。王室联络室主任巴列比表示，亨里克亲王已不满多年，“这不是什么秘密”，而“近年来，这股不满越来越高涨”，“他说过他爱妻子，但与身为制度一部分的女王相处有困难”，在许多层面，“他觉得自己并未如治国夫妇的一部分被对待”，如今宣告死后分道扬镳，也算是“自然结果”。
丹麦的两性平权教育与实践，始终傲视国际，亨里克亲王特感不平，其诉求却饱受耻笑。但丹麦罗斯基勒大学（ＲＵＣ）社会学副教授舍约普指出，“这绝对可笑”，因为王室的决定主要基于继承权概念，而非平等理念，“两性平等相关法律不适用于王室”。