[问卦] 日本人对汉字的唸法 james7890 PTT批踢踢实业坊

楼主: james7890 (零用钱) 2017-07-30 20:58:57

如题
小鲁日语盲啦
小鲁很好奇呀
就是呀
如果台湾人去日本的话
很常用音读的方式去记地名
那如果是日本人来台湾的话
是用什么读法呢
有没有八卦虾

作者: linfon00 (笨蛋) 2017-07-30 20:59:00

休ㄌㄨㄥˋ雹

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2017-07-30 20:59:00

我也有想过这件事情欸但应该就直接记住吧

作者: kamisun (水银灯的主人) 2017-07-30 21:01:00

怪我？

作者: Sougetu (Sougetu) 2017-07-30 21:01:00

他们也会优先以自己读汉字的方法去猜读音

作者: allenatptt (Allen) 2017-07-30 21:01:00

英文拼音吧？

作者: noreg0393933 (埔生) 2017-07-30 21:06:00

我比较好奇他们看到金玉满堂会有什么反应

作者: JVermeer (gutentag) 2017-07-30 21:12:00

台北-たいぺい台中-たいちゅう高雄-たかお三大城市三种读法：模仿中文发音、音读、训读

作者: keyman616 (bigpow) 2017-07-30 21:20:00

日本汉字喔,用台语唸法比较好猜

继续阅读