[问卦] R: 何时开始“丼饭”被疯狂念错成“洞饭”?

楼主: ivstitia (MakiChanMyWife)   2017-07-23 14:26:39
您好
为了追求正确,敝鲁建议您,以下这些字这样唸:
拚命 唸“ㄆㄢˋ”命
血液 唸 血“ㄧㄝˋ”
癌症 唸 “ㄧㄢˊ”症
主角 唸 主“ㄐㄩㄝˊ”
钥匙 唸 钥“ㄕ·”
滑稽 唸 “ㄍㄨˇ”稽
如此必能得到国语非常正确又标准的赞赏
但别人可能也会觉得你怪怪der
给您参考
※ 引述《CrystalNik (水晶尼克)》之铭言:
: “丼饭”的正确中文发音是“井饭”
: 其实超合理的吧
: “丼”长得跟“井”有87成像
: 根据"有边读边 没边读中间"原则 
: 直觉上应该也会念成“井饭”才对
: 但不知道什么时候开始 这个词被大量误读成“洞饭”
: 而且已经深植人心 错到不可回头的地步
: 有时候你读“井饭”  
: 对方可能还会在心里笑你
: 干 明明“井饭”才是最正确的发音阿
: 这个词是什么时候开始被大量读错的?
作者: F16V (Manners maketh man.)   2017-07-23 14:27:00
崛江由衣
作者: darkmaplex (暗)   2017-07-23 14:27:00
骰子 “ㄊㄡˊ”子
作者: henry55566 (亨利)   2017-07-23 14:29:00
启业
作者: a2016596 (a2016596)   2017-07-23 14:29:00
懒叫(ㄋㄧㄠˇ)
作者: chloeslover   2017-07-23 14:31:00
拼命 拚命
作者: myloso (讨厌囉嗦)   2017-07-23 14:33:00
最了
作者: LordOfCS (喔耶!!!)   2017-07-23 14:36:00
中国人唸主角真的就唸"主绝"说==
作者: crashonU (crazy)   2017-07-23 14:36:00
西门町(ㄊㄧ ㄥ ˇ)
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2017-07-23 14:36:00
褪 ㄊㄨㄣˋ
作者: huai0816 (Mr.K ☑)   2017-07-23 14:40:00
主“角”ㄐㄩㄝˊ不本是如此吗?
作者: hannocps (拍劭)   2017-07-23 14:41:00
有人唸退色的吗?褪还好吧…==
作者: huai0816 (Mr.K ☑)   2017-07-23 14:41:00
金ㄐㄧㄝˊ柠檬 表示:
作者: simon0131 (simon)   2017-07-23 14:43:00
统神实况也常用主决阿XD
作者: ARNOwww (阿诺笑)   2017-07-23 14:52:00
还有蛤(ㄍㄜˊ)蜊(ㄌㄧˊ)
作者: PorkChoppers (Chop Chop)   2017-07-23 15:13:00
肉ㄙㄠˋ饭 馄ㄊㄨㄣˊ汤 蛤ㄌㄧˊ汤
作者: brother2013 (BABABALA)   2017-07-23 15:52:00
新堀(ㄎㄨˉ)江堀(ㄎㄨˉ)北真希

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com