https://cn.nytimes.com/business/20170721/china-artificial-intelligence/zh-hant/
上海——如果事情按照北京的计划进行，人工智能（artificial intelligence，简称A
.I.）的未来将由中国来书写。
周四，中国制定了一项发展规划，希望在2030年成为人工智能领域的世界领导者，在技
术上超越对手，打造规模近1500亿美元的本土产业。
国务院发布的这项政策阐述了中国政府最高层的意图：全球第二大经济体将投入大量资
金，以确保企业、政府和军队跃升为人工智能技术的全球领先者。很多人都认为，人工
智慧有朝一日会成为计算机技术的基础。
两位就人工智能向政府提供咨询的教授说，中国为这个计划准备了数以十亿美元计的国
家级投资，用来支持该领域的“登月”项目、初创企业和学术研究。
而与此同时，美国却在削减科学资金。川普政府提交的预算案建议削减一些传统上支持
人工智能研究的机构的资源。而诸如高性能计算等领域的经费削减，也将影响到人工智
慧辅助工具的开发。
中国的实力，特别是先进技术和新技术上的实力，长期落后于发达的邻国以及欧美发达
国家。但是，一个为期数十年、追赶西方的产业政策已经给中国带来了红利。
专家们认为，中国有越来越多的学科都取得了长足进展，人工智能就是其中之一。
不过，也还是因为人工智能技术是一项外国成就，成为了这项新规划最大推动力之一。
那两位在人工智能领域向政府建言的教授都表示，2016年，AlphaGo战胜围棋大师李世石
(Lee Se-dol)一事，对中国政界人士产生了深远影响。今年5月，谷歌又将AlphaGo带到
了中国，击败了世界排名第一的中国棋手柯洁。在中国，比赛的实况直播在最后一刻被
叫停。
两位教授表示，对于中国来说，这就是“斯普特尼克时刻”(Sputnik moment)，从而为
资金流向这个新学科铺平了道路。
从这个新规划来看，中国的人工智能雄心处在从安慰剂到反乌托邦的阶段。它要求为从
农业、医药到制造业的一切行业提供支持。
但是，它也要求人工智能与中国的国土安全和监控工作保持一致。中国要把人工智能融
入到制导导弹中，还要用来跟踪监控影片中的人员，审查互联网，甚至是预测犯罪。
北京对人工智能的兴趣已经引起了美国防务机构的警觉。美国国防部发现有中国资金流
入美国的人工智能公司——国防部说这些公司很可能会帮助美国军方开发未来的武器系
统。
在这个新政策提出的时间表中，政府希望到2020年，中国公司和研究机构的总体技术和
应用与美国这些居于世界先进水平的国家同步。之后再过5年，要求在特定领域实现重大
突破，人工智能成为中国“经济转型的主要动力”。
到了最后阶段，即2030年，中国将“成为世界主要人工智能创新中心”，而这反过来又
将为中国“跻身创新型国家前列和经济强国奠定重要基础”。
虽然中国的产业政策措辞听起来枯燥乏味，目标也过于雄心勃勃，但北京对待这种经济
规划很认真。专家说，即使这些巨额支出最终浪费了资源，它们也会产生一些结果，大
量投入的资源可以提升科技实力。
像这样的高级别声明，也是向全国各地的地方政府和公司发出一个信号。
这个新计划正式确定了一个之前在中国就已经广为人知的侧重点。很多地方政府都已经
根据各种线索制定了特别的人工智能计划，建成了专注于A.I.研究的中心。
许多地方正在人工智能上投入数以亿计的美元，有些地方的投入甚至更大。6月份，在北
京以东的城市天津，市政府表示计划提供50亿美元的资金来支持人工智能行业，而且还
划出了一片20多平方公里的土地来建设“智能产业园”。
这一倡议也有可能会席卷中国私营企业。近年来，该国互联网搜索巨头百度已经在硅谷
运行着一家人工智能研究中心，它在今年还宣布，将与政府合作，建立一个新的实验室
。该实验室的两个领导者已经参与了中国政府的一些军事应用项目。
孟宝勒(Paul Mozur)是《纽约时报》记者。