1.媒体来源:
ETNEWS 星光云
2.完整新闻标题:
蔡瑞雪韩文签名 想告白粉丝…却被抓包“写错字了”
3.完整新闻内文:
记者潘慧中/综合报导
蔡瑞雪近日参加韩国选秀节目《偶像学校》,争取出道机会,表现却遭网友狂批
“什么都不会就想红”,怎料一波未平一波又起,近日在官网公开的签名照中,
尝试用韩文写下自己的名字、以及告白粉丝的话,却糗被抓包字写错了,
“****”(我爱你)误写成“**米*”。
http://imgur.com/9GzMplP
▲▼ 蔡瑞雪近日上韩国节目选拔,受到大批网友瞩目。(图/翻摄自蔡瑞雪脸书、IG)
http://imgur.com/jFPOTWI
照片中,只见蔡瑞雪身穿节目方准备的水手服,一头飘逸长发披散在胸前,
手拿纸卡站在大太阳下,对着镜头露出灿烂笑容,事后在这张拍立得上,
除了签上“Snowbaby瑞雪”,还入境随俗地用韩文写下自己在当地使用的艺名。
http://imgur.com/XDQ5AYU
▲蔡瑞雪被抓包拼错韩文了。(图/翻摄自偶像学校pink校车微博)
虽然韩文的“Snowbaby”没有拼错,却被眼尖网友揪出“我爱你”的韩文写错了!
蔡瑞雪将正确的“****”误拼成“**米*”,告白粉丝失败,让人直呼真的好糗。
据了解,蔡瑞雪目前录制节目期间,没有机会使用手机,于是透过IG小编表示,
“每天都很努力的练习唱歌跟跳舞”,未来会朝着自己的目标再努力,
也希望大家能多多支持她。
http://imgur.com/R1WpH9B
▲蔡瑞雪过去有“北一女神”的封号。(图/翻摄自蔡瑞雪脸书)
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/vJff2e
5.备注:
Snowbaby只是拼错韩文也被鞭...
这没什么吧?难道乡民们没看见她的努力吗?
适可而止吧,何必剥夺一个小女孩追梦的权利?
是说PTT不能显示韩文?好落后喔....
这样对韩国乡民hen不友善欸...