※ 引述《anthony13015 (= =)》之铭言：
: 听过
: 荡森
: 龟孙
: 还有你就"谋汤"欸
: 所以念哪个才是对的
: 还是都可以
你说的冻霜(tang3-sng)跟无通(bo5-thang)都可以用来表示小气，不过“无通”比较接近
“明明可以但故意不要”，跟“冻霜”纯粹表示小气有一点点差。
还有硞(khok8)、咸(kiam5)、咸涩(kiam5-siap)、牛 (gu5-pi)、无量(bo5-liong7)等词
，都差不多意思。
你本身会讲台语的话台罗学一学，不用一天就会了，搞不好不用一小时。台语本来就有汉
字可写，这种用国语谐音写的台语火星文只有自己看得懂，而且声调还不对，国语只有4
声(轻声一般不被认为是声调)也没有入声，要来谐有8声(实际用7声)及入声的台语是不可
能的。
台罗一点都不难，我智商没特别高都能自己上网学会了，乡民一定没问题，参考看看。
教育部台罗教学网(有发音)
http://tailo.moe.edu.tw