Re: [问卦] 小气的台语到底要念什么 MetalRose PTT批踢踢实业坊

楼主: MetalRose (金属玫瑰) 2017-07-12 14:24:57

Tàng-sng（冻霜）
Koo-sng（孤孀）
Bô-thng（无汤）
koo-ta'k（孤独）
目前看到有人这样说
请大家继续补充，感谢～
※ 引述《anthony13015 (= =)》之铭言：
: 听过
: 荡森
: 龟孙
: 还有你就"谋汤"欸
: 所以念哪个才是对的
: 还是都可以

作者: chister ( ) 2017-07-12 14:25:00

ケチ

作者: kai3368 (人间失格) 2017-07-12 14:27:00

哩吸哩抠沙小喜模拆洨逆?

作者: khchhi 2017-07-12 14:29:00

给拉勾(桔子糕)

作者: chachayu (tama) 2017-07-12 14:31:00

ㄍㄡㄌㄠˋ

作者: aaa82956816 (RyuL) 2017-07-12 14:34:00

用注音不是比较浅显易懂吗

作者: onlyu0402 (我在故我唱) 2017-07-12 14:34:00

都没人提到 "咸"

作者: vbhero (嗯嗯呵呵) 2017-07-12 14:36:00

台语发音的注音复杂多了，完全不能用注音

作者: adamcc (阿达码) 2017-07-12 14:37:00

巴拉赛，我妈以前都这样讲

作者: todao (心里有数) 2017-07-12 14:45:00

“无通(bo5-thang)”

作者: elipeng (qwerty5566) 2017-07-12 14:47:00

K吉

作者: cn2842 (lancer) 2017-07-12 14:58:00

就"ㄎㄡˊ"耶

作者: CockyDick (CockyDick) 2017-07-12 15:32:00

放拼音反而看不懂

继续阅读