※ 引述《Pixma258 (乡民们!别争了!!)》之铭言：
: ※ 引述《Beanoodle (津崎似超人平匡先生)》之铭言：
: : 大家安安
: : 乳题阿
: : 本鲁从花甲开始发现植剧场超猛的拉
: : 跟公视可谓台湾戏剧最后的浮木
: : 如果台湾戏剧都有植剧场的水准
: : 是不是可以跟韩剧日剧一样外销阿?
台剧一直有在外销啊 只是近几年没有卖很好的
: 以花甲来说
: 你觉得这个卖的出去吗
卖不卖得出去这很难说
花甲是好片 可是并不重视商业性
通常会大红的戏 戏本身要不错看以外
就是要有各种商业化公式
例如刚好有话题性 偶像剧套路
请有名的大明星 俊男美女
华丽的衣服跟场景之类的肤浅元素
以上花甲都没有
但是花甲有现在电视剧少有的生活气息 真实感
里面的感情是普世的
也许外国人反而觉得耳目一新
另一个问题是翻译 花甲的对白是全剧的重心
如果遇到烂翻译 原味失去大半
对非华人观众看起来会很吃力
: 光要在同样说中文的国家中国、香港、新加坡会不会大红都不确定
香港 新马蛮有机会的
尤其新加坡 都会定期引进台湾乡土剧
这部片他们应该毫无隔阂
至于中国 从豆瓣上评论来看 花甲虽然评论还不多 但几乎一面倒好评
比要需要担心广电局叽叽歪歪 现在他们连偶像剧都禁播了
也许他们会觉得花甲这这么贴近真实的戏剧 加上"迷信 怪力乱神"元素
看了很碍眼 直接不给过（或是直接说这就是偶像剧啦XD）
至于香港也是比较乐观 文化没隔阂外
他们自己很擅长拍这种市井气息浓厚的影视
港剧自己也没那么浓厚的偶像剧味道
: 拍片和剧本还有摄影品质都很好没错啦但内容只适合台湾人看
: 因为太贴近本土生活了
不可能只适合台湾人 豆瓣上的中国人就蛮喜欢的
只是华人圈以外很难说
: 你看最红的欧巴他们的戏，那个剧情都是幻想出来的东西
: 会播韩国人因为求学只为了挤进大公司那种高压环境而产生自残自杀这些在韩国上演的
: 真实事情吗?
: 不会呀，因为放到台湾来没办法感同身受那种如果没进某公司人生就完了的感觉
他们不会拿这当主题 只会点到为止
中日韩剧红的都一样 通常都不是特别社会写实的
: 反之他们在亚洲或欧洲大红的都是那种偶像剧
: 只是比台湾永远都是有钱公子或是大总裁爱上俗妹的剧情丰富一百倍以上
台剧其实落差很大 好的就像花甲 麻醉 出境那么好
这些日韩都很少拍这么好
他们的戏大多时候都很商业化跟公式化 连大河剧都是
而台剧烂的就是还在玩10年前老梗的偶像剧
偶像剧老梗没问题 但精致度又不高 才是问题