※ 引述《fcfd (哇!)》之铭言:
: 安倍晋三向习近平保证:一中立场不变
: 2017年07月08日17:14 https://goo.gl/dXPpwd 苹果
: https://i.imgur.com/gLqjPPC.jpg
: 中国国家主席习近平在德国汉堡G20峰会期间,与日本首相安倍晋三会面。
: 习近平向安倍表示,应该移除阻碍,往正确方向增进中日关系,希望日本从历史中学习。安
: 倍也认为应把眼光放远,加速与中国双边关系,像是贸易、财政、观光。
这个大概是照抄新华社通稿
https://goo.gl/ir4Krj
节引
"习近平强调,维护好政治基础是中日关系健康发展的前提。邦交正常化以来,中日双方先
后达成4个政治文件和4点原则共识,就妥善处理历史、台湾等问题确立了原则。在这些涉
及两国关系政治基础的重大问题上,不能打任何折扣,更不能有一丝倒退。只有这样,中
日关系才能不偏离轨道,不放慢速度。希望日方重信守诺,按规矩办事。"
"安倍晋三表示........
日本在1972年日中联合声明中阐明的在台湾问题上立场没有变化。"
日本外务部的报导
https://goo.gl/KJCMcx
(イ)国交正常化以来,日中双方が合意した4つの基本文书等は,台湾问题を含め,日
中関系の政治的基础である。
(オ)台湾に関する日本の立场は,1972年の日中共同声明で表明されているとおり。台
湾海峡の平和と安定は,地域・世界にとって极めて重要。当事者间の対话を通じて平和
的に解决されることを期待。
基本上都是官腔官调打来打去,中文报导 偏重 "没有变化"
日方报导 偏重 "和平解决问题"
也可以说 台湾 并不是这次会面的首要议题,只是照本宣科把既有说词重复一遍