Re: [问卦] 花甲这种戏是不是只能在台湾自high? senma PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 花甲这种戏是不是只能在台湾自high?

楼主: senma (ライフ☆ライン) 2017-07-08 00:49:19

※《k90209 (k90209)》的观察啦：
: 　
: 满满的南部8+9风
: 　
: 台语大概占8成
: 　
: 拍这种戏也只是让台湾人自爽用
: 　
: 根本外销不出去
: 　
: 目前台湾最强的应该还是三立吧？
: 　
: 拍华剧引领华流
: 　
: 　
: 　
还不错看啦
不过真的太在地化
很多梗应该只有台湾人看了比较会共鸣
中国可能还ok
要外销欧美日韩就比较难
不过剧中虽然极力想把主角塑造成废宅鲁蛇
但有小只马知己+互有好感的青梅竹马正妹
根本比乡民温拿百百倍
不过现实的卢广仲本来就是伪宅男
本剧给他演根本贴切
话说那只小只马一看就是女的
剧中人物却一直说她是男的
是眼睛被洨苟到吗

作者: Owada (大和田) 2016-07-08 00:49:00

五楼小只屌

作者: bryant70176 (阿潘) 2016-07-08 00:49:00

盖

作者: Lineage097 (ç‹ç‹¸å£½å¸) 2016-07-08 00:49:00

5楼奈米屌

作者: ffreakk 2017-07-08 00:50:00

me?

作者: todao (心里有数) 2017-07-08 00:57:00

信不信，外销星马及中国日韩都没问题。还太在地化咧 XD

作者: Paravion (ElonMusk) 2017-07-08 01:04:00

在地化反而有文化特色是卖点

作者: metal521 2017-07-08 01:11:00

不信啊怎样咧XD

作者: david520 ( 小铭) 2017-07-08 01:19:00

韩剧日剧也很在地呀

作者: todao (心里有数) 2017-07-08 01:27:00

突然发现可能是反串 XD

作者: Chieen (Chieen) 2017-07-08 01:39:00

日本文化外销成果丰硕你有看他们在担心太在地外国人不懂?

作者: aero021 (樱花勾吻鲑) 2017-07-08 01:45:00

就是在地文化~ 日韩跟星马的影迷才会想要深入了解观光+1

作者: ilwe106 (苦尽肝来) 2017-07-08 01:50:00

就是在地化才有市场你不觉得台湾最大的问题就是没有自己的文化吗? 你拍都会爱情是拍得过美国?

作者: tw2000 (打个冷颤) 2017-07-08 01:52:00

星马那边都听得懂台语啊

继续阅读

[问卦] 当兵真的会只跟女朋友书面通信吗?ilovedandan Re: [问卦] 女生跟妳说她很爱她男朋友G888888 [问卦] 被女森骂这句话是什么意思呀嘻嘻o'_'o cena59473 [问卦] 欸！我真的不想嘴☺fangbr [问卦] 遇到了才知道母猪传说都是真的a44320170 [问卦] 求这首轻音乐的歌名p7878123 [问卦] 郝劭文的巅峰是哪一部电影kyoiori100 [问卦]愤怒a肥宅有变少的趋势吗dontcry0428 [问卦] 我刚拉了一坨超长的屎womantalk [问卦] 女生跟妳说她很爱她男朋友cpb1gu2