1.媒体来源:苹果
2.完整新闻标题:为了奥运忍一忍 东京推公共场所禁菸
3.完整新闻内文:
日本东京主办2020年奥运会和残奥会，现任都知事小池百合子致力在奥运会前推动室内场
所全面禁烟，达成首都无烟的目标。
路透报导，在日本每年有过千人死于二手烟，东京被视为近年主办奥运会最不健康的城市
之一。今年春天，日本国会曾推动类似的禁烟议案，遭首相安倍晋三领导的执政党否决，
原因是日本政府占烟草公司三分一股权，2014至15年度的烟草税收更达7亿美元（约213亿
元台币）。
厚生劳动省在春天向国会提交计画是室内全面禁烟，遭到反对后提出折衷方案，只要室内
有足够的通风设备，便允许有吸烟区域，但仍遭餐厅、烟草商和国会反对。
小池百合子的政党“都民第一会”在东京都议会选举中夺得过半议席，与盟党公明党稳握
主导权，她将向议会提出禁止在公共场所吸烟，并最快在今天秋天表决。小池百合子对《
日经新闻》表示：“城市放慢了（禁烟速度），但我们会做好作为主办国的责任。”
日本的禁烟对策被世界卫生组织列为全球最低水准，而东京正面对奥林匹克委员会和世卫
组织给予的压力，希望在2020年奥运会前全面禁烟。（实习编译李颖诗／综合外电报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):https://goo.gl/pndi5N
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意