: 推 kyuliu: 推 中立的分析,深刻的感情,精辟的脏话! 07/04 12:03
小弟必须跟 k 兄纠正, 抱歉了
小弟写了一句文言文
您可能有误会小弟的意思
干 = 做
恁 = 你
劳务 = 工作
咧 = 语尾助词, 相当于 "啦"
以下为使用范例:
黑道大哥烙一群小弟要去讨债
结果债务人还不出债
大哥一气之下说 : 给我拆!
可是小弟每个都不敢动, 因为心软
于是大哥对其中一个小弟的后脑勺拍下去大骂:
干恁劳务咧!!! (做好你的工作啦)
于是小弟们就乖乖上工了
就像这样
< 【2013.07.18】苗县府出动机具 拆大埔张药房 -udn tv >
http://youtu.be/I2QrM3-8Pf8