大家好,打给贺,台嘎贺
键盘基督徒来简单回应一下下
也欢迎补充~
伊斯兰教跟基督教信的上帝/神是不是同一位呢?
答案是:是的
这也是犹太教及上述两个宗教被称为亚伯拉罕诸教的原因
名称上,因为翻译及文化的演变,才会感觉有所不同
由于这个“独一信仰”是最先从犹太文化中萌芽的
(或用信仰的角度描述,是上帝先启示给犹太人的)
上帝的名称在犹太人的文化中其实是读不出来的
对语言稍稍有点认识的朋友应该知道阿拉伯文的书写很独特
只写出子音,而阿文及希伯来文是同源的(也是今存唯二闪语系语言)
如果简单表示“四字神名”是YHWH(原文应该是古希伯来文,但我不会QQ)
犹太人基于对上帝的敬畏
其实是不敢随便念上帝的名字的
他们都用“主”来代替
所以上帝名称的正确读法其实已然失传
那“耶和华”或“雅葳”是怎么蹦出来的呢?
据信是中世纪时的神学家将拉丁文的主“ADONAI”(阿斗耐)的元音
与YHWH混合后形成“YEHOVAH”的读音
(当然也有称更早便有此读法的说法)
而现代学者相信比较些近古希伯来文的读音应该是“雅葳”(YEHOWEH)
这是从希腊文的旧约圣经译本参照得来的
这个“独一信仰”从亚伯拉罕开始
经历以撒(就是差点被老爸杀死作祭物的)、
雅各(和天使摔跤的John Ceeeeeennnnaaa)、
约瑟(彩衣娱...?呜呜被卖到埃及惹)
再到摩西(有看过埃及王子跟多拉A梦都知道他((咦
经书的共同的历史还有大卫王(就是美术课本裸体的雕像>///<)、
所罗门王(小时候国语习作出现的要把孩子切成一半的审判官((怕.jpg
当然也包括了共同的圣地耶路撒冷
自然也有被巴比伦帝国俘虏与回归、圣城被毁与重建
还有关于“弥赛亚”的预言
这些历史及先知的话被记载在经书上
包含了摩西五经(犹太教称妥拉)等等
基督宗教称为旧约圣经
这些经书写作于西元前五百至前一千五百年左右
也由非常多作者(从高官到路边可怜兮兮的先知流浪汉都有)、
不同语言(毕竟都过一千年惹嘛,骂人的语言也会变迁)
其实到这边为止都是犹太人的历史、文化、信仰
但也就是因着对于信仰的认同不同,产生不同的理解
甚至可以说这个不同是基于对“耶稣”的认识不同而产生的
这三个宗教信仰何时分家呢?又对彼此有什么看法呢?
我是基督徒,对于穆斯林或犹太信仰者的看法不敢说死
但在信仰的核心上,有几点不同:
犹太人的弥赛亚观是上帝会差遣他的使者,带来上帝的国度
也就是说犹太人没有什么天堂地狱观噢!
因着善恶而决定死后上天堂或下地狱是希腊人的观念
犹太人认为世界是上帝创造的,就是最完美的
只可惜“罪”入侵了世界,人才会堕落、世界才变糟
犹太人说的“罪”,是指“不把上帝当上帝”
跟儒家文化所指“道德上的罪”及“圣人”没有关系噢
所以只要拿掉“罪”,这个世界就能像我们的国防部长说的
超过一百分!!好棒棒R
在耶稣的时代,这个弥赛亚对犹太人来说就是:
“带领我们推翻罗马帝国的暴政!犹太人独立建国!”
“罗马包子!大撒币!!”
那个年代的犹太人如果当税吏(帮罗马帝国收钱钱的官员)
是会被严重瞧不起的,好像有点像今天的台湾某些人(咦
所以耶稣一开始跑出来传道的时候
很多人看见他行神蹟就觉得:
“重建我们的国家有望了!!”
跟随他的人也包含一些革命份子,读福音书就可以看到“奋锐党”
就是革命份子的意思RR(当然这些份子就不会被罗马当局喜欢囉
但弥赛亚是高度政治性的,也难怪当耶稣在十字架上挂惹的时候
所有犹太人都震惊了R(好喇对不起,有些犹太人很爽
耶稣的门徒彼得,甚至在耶稣面前被人指认出来时还说:
(那是耶稣刚被抓起来,还没钉十字架时)
“阿们阿们!是你眼睛业障重!我不认识他喇”
“我是边缘人喇,我跟他不是同伙的喇”
“真的不要抓我喇,边缘人怎么会认识其他人呢呜呜呜”
然后天亮了鸡叫后就躲起来哭哭QQ
略过一些故事,基督教在耶稣“死而复生”后
开始由他的门徒们及跟随他的人从巴勒斯坦传递出去
当然一开始都是传给犹太人,因为犹太人的观念是只有他们能得救
其他人称为外邦人,要得救只能接受犹太律法、行割礼后才能
(得救简单说就是从苦难中出来)
但有异象发生,让门徒改观
这部分的故事就请有兴趣DER朋友自行翻看新约的使徒行传了
渐渐地福音传到希腊地区,再扩及整个罗马世界
但耶稣复活后很快就升天惹
离开前他说:大家掰掰~I'll be back!
然后大家觉得嗯应该买个酱油就回来了吧
那我们别怕怕,很快就可以跟耶稣一起去天上惹
有些初代教会就变卖财产,组成一个共享的社区
原来是最早的共产制度R
但经过二三十年门徒都老惹才发现
“不对耶,耶稣好像没这么快来”
“那好像要写一点东西吼?”
新约圣经是以希腊文写成的,大多是书信
是使徒写给各个教会的书信
但是基督教那时是非法宗教
也被视为是犹太教的新兴教派
被正统的犹太教认为是异类
到了第三、第四世纪
教会讨论很久,才定案了新约圣经的范围
并和旧约的经书一起称为圣经
这是大公教会,也就是现在中文世界称的天主教
到了第七世纪,伊斯兰教的先知穆罕默德称有天使的启示
于是开启亚伯拉罕诸教的新副本喇
关于末日、审判、以及旧约圣经的训诫,三个信仰都有提到
且有许多同源及承认的地方
所以旧约圣经中的人物如以撒、雅各、亚伯拉罕也都被承认
但从耶稣就开始分歧了
犹:基督教(包含天主教、新教、东方正教)是信错弥赛亚喇
基:犹太教死不相信弥赛亚已经来喇!就是耶稣喇!
伊:嗯好噢耶稣不错看起豪棒棒,可以当作我们的先知之一
基:伊斯兰教你怎么可以不承认耶稣是上帝的儿子呢!
伊:啊穆罕默德才是最后的先知喇,你们乱说一个死掉的人是上帝
犹:恩对啊你们说耶稣是神、上帝也是神,那怎么会是独一的神呢
基:因为是三位一体的神啊
犹、伊:不懂喇
三个信仰的根源相同,但因着文化及信仰观有非常大的变迁
原文推文有人提到语言演变的问题,非常有趣
像是为什么古兰经不翻译,信徒最好学会阿拉伯文
以及为什么圣经译本这么多,
搞得前阵子战反同挺同时引的圣经经文都不一样
这又是另一个故事了
有机会再和八卦版版众们分享
前提是有人想知道喇QQ
※ 引述《cytotoxic (唯独太阳有权身上带着斑)》之铭言:
: ※ 引述《GTXTitanZ (GTXTitanZ)》之铭言:
: : 伊斯兰教和基督教
: : 两个世界最大的一神教
: : 都宣称自己的神是唯一真神
: : 小鲁有点好奇
: : 这两个教的神是不是同一个
: : 有八卦吗
: :