[问卦] 有没有CATHAY翻成“国泰”的卦?

楼主: dynabook (物皆有时)   2017-07-02 09:31:51
Cathay在英文中系指古代由中国北方契丹民族所建立的契丹(辽)国,因其国力强盛,所以
当时临近的俄罗斯人就以“契丹”来指称中国;至今俄文里的中国还是用Kitay(契丹)来
表示。
为什么香港的国泰航空与台湾的国泰世华银行都不约而同地使用Cathay来作为企业名称?
是否其经营者有契丹人血统的缘故?
作者: lysing12 (找到幸福了吗)   2017-07-02 09:32:00
开赛
作者: johnwu (就是酱)   2017-07-02 09:32:00
国力强盛不就国泰
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2017-07-02 09:32:00
因航
作者: TETUO (鉄雄)   2017-07-02 09:34:00
创办人不想取简单的地名航空,所以契丹(中国)太平洋,简称
作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)   2017-07-02 09:34:00
中国人种早就混一堆了,有契丹血统很正常
作者: ImBBCALL (抠机)   2017-07-02 09:34:00
凯西
作者: albertwu (乃哥)   2017-07-02 09:34:00
因为人家英文历史没有你好啊
作者: mecca (咩卡)   2017-07-02 09:36:00
喵~~嘿~~航空

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com