楼主:
anper (镜中人)
2017-06-22 17:22:051.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
超可爱对话！酒驾伯“Let’s go home” 警淡定神回笑翻人
3.完整新闻内文:
地方中心／高雄报导
高雄市一名阿伯月前酒后骑车被警方拦下，一开始不愿配合酒测，不断撂英文，“Let’
s go…go home, understand（走吧，回家，了解吗）”，结果被测出酒测值高达0.67毫
克。员警当场淡定神回，“No go home（不要回家），你要到地检署去啦！”
高雄市警局今天（6日）在脸书上传员警执勤的影片，阿伯对三民二分局鼎山派出所员警
表示，自己很会说英文，“I am Chinese policemen（我是中国警察）”；酒测时，他被
要求吹气吹长一点，直呼“Let’s go”，听到员警说“你吹完就可以go了”，则说“Let
’s go…go home, understand”？
“One more time please（请再吹一次）！”阿伯听到员警这样说，则回“某桶咧”，结
果测出酒测值超标，高达0.67毫克。阿伯听到员警告知其权利时，不耐烦地说“More
quickly、More quickly（快一点），快一点啦！”
阿伯频频用中英文抱怨，“啊，有够麻烦的，有够trouble（麻烦）的”，还要员警让开
，“Get out away, I go home（滚开，我要回家）”；员警则回“No go home，你要到
地检署去啦。”
许多网友笑说，“警察大人也太可爱了”、“显然阿伯是喝醉了，年纪这么大骑在路上，
其实很危险了，又加上酒驾，未出事前，员警将其带回警局对他和对路人都好”、“这个
阿伯感觉没喝酒也是三宝”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.ettoday.net/news/20161006/788266.htm?from=fb_et_news_linkVideo
5.备注:
靠邀 快笑死...