[问卦] 为什么马来西亚不叫马来东亚？ mariomaurer PTT批踢踢实业坊

楼主: mariomaurer (Mario Maurer) 2017-06-22 14:59:44

如题所述
马来西亚这个国家
明明就在东南亚
叫做马来东亚的话不是更加贴切吗？
为什么叫马来西亚呢？
有没有八卦？

作者: Wilkie (gonna fly high) 2017-06-22 15:00:00

翻译罢了

作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2017-06-22 15:00:00

Malaysia 音译

作者: Mesenne (心火) 2017-06-22 15:00:00

我们这里才是东南亚那边顶多算南亚

作者: FuGuRo (ThisFuckingGuyRolling) 2017-06-22 15:00:00

马来吸屌

作者: p810567 2017-06-22 15:00:00

滚

作者: RocktheBeat (当落花随风而逝) 2017-06-22 15:00:00

干英译而已你智商很可以

作者: ogcking (ogcking) 2017-06-22 15:00:00

音译很难懂ㄇ

作者: haha1234 2017-06-22 15:00:00

英文翻过来的

作者: yao19891229 (店小二) 2017-06-22 15:00:00

它如果叫马来东亚，你就会发一篇怎么不叫马来东南亚的废文

作者: rriver (river) 2017-06-22 15:01:00

日本为什么不叫月本

作者: robothenry (阿亨) 2017-06-22 15:01:00

美国为何不叫帅国？难道是74？

作者: johnny3 (キラ☆) 2017-06-22 15:02:00

白俄罗斯怎么不叫黑俄罗斯

作者: ambassador (ambassador) 2017-06-22 15:04:00

欸中国不在中间你知道吗？

作者: bm061596 (æˆ‘å¾—äº†æ¡Œçƒç—…~) 2017-06-22 15:05:00

为啥台湾不翻作边缘化鬼岛?

作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族) 2017-06-22 15:06:00

台湾为什么不叫台洋，明明在太平洋

作者: jasonpig (柑仔人) 2017-06-22 15:06:00

西班牙为何不叫东班牙？巴西为何不叫巴东？

作者: ayumi082530 (芭) 2017-06-22 15:07:00

伊比亚亚

作者: howdo1793 (布比) 2017-06-22 15:08:00

泰国怎不叫秦国

你英文还好吗？

作者: qwaszxcde (6) 2017-06-22 15:10:00

狗去东亚

作者: youthyeh (youthyeh) 2017-06-22 15:13:00

白痴

作者: foolaround 2017-06-22 15:19:00

好笑吗

继续阅读