大纪元
http://www.epochtimes.com.tw/n215733
隐瞒中共党员身份入籍美国 陆男面临5年徒刑
【记者李韵／报导】中国男子林禄(Lu Lin，译音)，在申请美国籍时，因隐瞒自己共产党
员身份，被控移民诈欺罪名成立，目前，面临5年徒刑及罚款25万元的惩罚。根据美国相
关法律，如果中共党员隐瞒身份，靠欺骗手法入境、入籍，随时会被吊销绿卡引渡回国。
联邦伊利诺州北区检察官办公室日前发公告，59岁华人男子林禄因申请入籍美国时，刻意
隐瞒曾加入中国共产党，及使用“林禄”以外姓名的事实，被控犯移民诈欺罪，目前林禄
面临最高5年徒刑，以及最高罚款25万元的惩处。
据世界日报报导，居住在芝加哥西郊瑞柏市(Naperville)卡尔顿路(Colton Circle)的林
禄，1月14日，被联邦控以“非法取得美国公民或入籍”罪名，1月21日开庭，林禄曾当庭
辩称无罪，此案在联邦第七上诉法院，由联邦法庭华裔法官张宜民审理。
张宜民表示，林禄案将在今年11月9日宣布判决结果。
起诉书指控，林禄申请入籍时，称自己从来没有加入或参与过中国共产党，但检调单位查
出，林禄不仅在1987年至1997年，曾为中国共产党党员，而且他曾拥有“杨运”(Yung
Yeung)的身份证件，属中国公安部(Ministry of Public Security)所有。
林禄在法庭承认，之所以隐瞒中共党员身份，同时没有诚实陈述曾使用过其他名字，是为
了想顺利取得美国国籍。
检方与林禄达成的认罪协议书指，林禄在2006年1月12日，在清楚知道自己提供伪造讯息
的情况下，向移民局官员谎称自己没有使用过“林禄”以外的姓名，也不曾加入过共产党
。林禄后来又经过两次入借口试后，于2008年成为美国公民。
美国严控中共党员入籍
根据美国相关法律，如果中国共产党，及贪官申请美籍时隐瞒自己党员身份，靠欺骗手法
入境、入籍，一旦遭到举报，随时可能被吊销绿卡，并引渡回大陆。
移民律师徐佐环表示，是否曾经为中国共产党员，并不会百分之百影响申请绿卡或入籍结
果，但由于申请者在填写表格及回答移民官口试问题时，并不清楚移民局是否已经掌握情
况，因此他建议申请者要诚实作答。
不过，徐佐环提醒，如果是因为反对美国资本主义而加入中国共产党，移民局很有可能对
申请者入籍打大问号。
此前，就有来自大陆、越南等地的华侨透露，他们申请入籍面试时被移民官问及是否曾加
入共产党或与共产党有关联的组织。
归化申请（N-400）表格上面有一栏是党员史，询问是否加入过纳粹和共产党组织。美国
的移民法规定，凡是曾经参加过共产党相关组织者，如果申请移民时退出共产党不超过五
年，则不允许移民。
而来自大陆的中共外逃贪官等为了能进入美国、或取得合法居留权，基本上采用隐瞒欺骗
的手法。
一名数年前填报申请表格来美、在询问是否共产党员一栏填写不实资料的华人移民说，他
并非刻意隐瞒，而是担心一旦据实填写就会被拒来美。
他说，相信在美国，像他一样是前共产党员身份者，多如过江之鲫，林禄被指控只是运气
不好而已。
曾经加入共产党，究竟会不会影响中国人申请绿卡或入籍？
资深移民律师王志东表示，曾入共产党，不是取得绿卡或入籍的绝对障碍。
王志东强调，在绿卡I-485表格，以及入籍N-400表格上，都明确提问申请人是否曾加入过
共产党，部分华人因为害怕影响申请，刻意隐瞒加入共产党的既存事实，最容易引起移民
官质疑的情况，就是申请者在表格填写时，前后圈选不同答案，或是在口试时，说法变来
变去，这些言行，都会直接影响移民官是否给予放行的决定。
王志东说，来自中国的移民，因为年轻时考虑工作升迁、升学，甚至买房子等种种规定限
制，或者所谓“积极追求进步”而加入共产党，但在成为党员期间，若不是骨干或十分活
跃人物，同时已经脱离共产党至少5年，一般都可顺利过关，不妨碍取得美国合法身份。
王志东举例，如曾出任中国国有企业外派美国高层职位，在入境美国档案中，早有共产党
员记录，几年后，假使这位高层申请绿卡，却谎称自己“从未入党”，就躲不过移民局法
眼。
加州律师邓洪曾表示，美国掌握讯息的渠道主要是两种，一种来自官方机构如FBI，移民
局等机构从中方获取的相关资料，另一种是来自他人举报。
举报的情报详细程度甚至连某贪官在美国用几本护照、用哪几个姓名都可能包含在内。美
方当局一旦收到此类举报，通常会展开调查，十分谨慎地处理该官员移民申请，一旦证实
隐瞒党员史的事实，就可启动驱逐程序。
有消息人士透露，曾有外逃中共高官在隐瞒党员史的情况下获得绿卡，此后东窗事发，在
拉斯维加斯落网。因向联邦官员提供不实讯息，移民局遂决定吊销其绿卡，并引渡回大陆
受审。
“三退”证明书将作为移民、入籍调查资料
2004年11月19日，《大纪元时报》发表的系列社论《九评共产党》第一次全面、系统解读
了中共的“假、恶、暴”以及反人类、反宇宙的邪恶本质，完整地阐述了中共自建立以来
，特别是统治中国人民六十多年来通过饥饿、历次政治运动屠杀了8000万中国民众的罪恶
，揭示中共邪党是中国社会的一切苦难和罪恶的根源。
《九评》一书得到广泛传播，越来越多的中国人觉醒了，从而在中国大陆掀起了退出中共
的党团队组织的三退大潮。目前全球“三退”人数已经超过2亿7千多万。
位于纽约的全球退党服务中心有一个服务项目，就是为声明“三退”的民众办理具有法律
效应的“三退”证书，可作为移民、入籍调查资料。
据全球退党服务中心负责人李大勇博士介绍，出具“三退”证书，是应广大民众的需求增
设的，可以帮助解决华人在办理移民、避难、入籍、找工作等背景审查时出现的尴尬局面
，同时也是精神觉醒的一种美好回忆。
此前，在美国的阿拉巴马州，有一位移民律师接手给一个中国人办理移民。当他看到自己
的当事人的文件里有写他到美国来时退过党，就问他有没有退党的文件来证明他曾经退出
了中共，这个中国人就和当地的退党中心联系，由设在纽约的全球退党中心总部这边很快
就给他签发了一个带有正式的署名和盖章的退党证书，当律师拿着这份退党证书去办理案
子时，移民局就马上接受了。