[问卦] 让子弹飞有多神 Beanoodle PTT批踢踢实业坊

楼主: Beanoodle (屏东尼大目小栗旬) 2017-06-21 23:39:35

大家安安
乳题阿
刚刚MOD又再播让子弹飞惹疴
细细品味
真的每一句台词都很令人玩味儿阿
这编剧真的厉害
让人见识到中国人讲话的艺术，话中有话
是说当初中国没禁播是不是很奇怪啊
有没有让子弹飞有多神的八卦?

作者: tjtjtj (新) 2017-06-21 23:40:00

师爷你翻译翻译

作者: xxx60133 (这下糗了) 2017-06-21 23:40:00

好看归好看寓意脑补过头

作者: TllDA (踢打) 2017-06-21 23:40:00

经典对白太多一看再看

作者: OneFool (九龙泽秀明) 2017-06-21 23:40:00

给我翻译翻译

作者: HAHAcomet (å€¼å¾—ä¿¡ä»»çš„å½—æ˜Ÿå°å¤©ä½¿) 2017-06-21 23:40:00

就一句话:恶心! 恶心呐! 恶心...呸!

作者: suhaw (阿邪) 2017-06-21 23:40:00

我就想让你翻译翻译什么叫惊喜

作者: a6234709 (爱困神) 2017-06-21 23:40:00

吃个火锅唱着歌就被麻匪给劫了

作者: uyn (小欣) 2017-06-21 23:41:00

不要想太多, 故弄玄虚 , 硬手凑出来的台词

作者: tfoxboy (香蕉大象皇) 2017-06-21 23:42:00

吃着火锅唱着歌

作者: yoyie (游伊) 2017-06-21 23:42:00

片尾一堆伏笔结果没续集

作者: ilw4e (可以吃吗？) 2017-06-21 23:42:00

就跟星爷一样台词好用而已

作者: arhuro (什么都没有) 2017-06-21 23:45:00

花姊帮二哥三哥付钱的盒子里黄四郎看一眼到底是不是宝石

作者: always0410 (everything) 2017-06-21 23:46:00

大哥，你是懂我的

作者: sk100 2017-06-21 23:46:00

主角去好莱屋了

作者: arhuro (什么都没有) 2017-06-21 23:47:00

马邦德死前说的还有事骗张麻子是什么事?

作者: leborn315 2017-06-21 23:47:00

还没好透!!!

作者: deer8dog9 (鹿狗) 2017-06-21 23:47:00

就是可以埋一堆似有若无的台词然后骗过审查才屌

作者: yang1994 (统神的徒弟统圣) 2017-06-21 23:47:00

对话方式满相声好看

作者: arhuro (什么都没有) 2017-06-21 23:48:00

花姊到底是不是双面谍策反二哥三哥最后又出卖黄四郎这部片没有讲的疑点大概是这些很值得看个几次想一想

继续阅读