[问卦] 到底豆腐要念豆腐还是透腐

楼主: eddieyu (正妹都爱ばか囧)   2017-06-21 19:42:14
乳题
豆腐英文是Tofu 但听起来是透腐
https://udn.com/news/story/7332/2537926
根据新华社与中国大陆中央电视台报导,未来火锅将统一翻译为
“Hot Pot”,麻辣烫则是“Spicy HotPot”,热炒是“Hot Dishes”
,月饼则叫“Moon Cake”;中药行则是“TCM Pharmacy”。
至于已经广泛被国际使用的豆腐,则统一为“Doufu”或是“Bean Curd”
,不再使用中国大陆惯用的“Tofu”。
到底豆腐要念豆腐还是透腐,是洋人对还是自己已错了千年了
有卦没~
作者: kent (老肥宅)   2016-06-21 19:42:00
豆复
作者: a2016596 (a2016596)   2016-06-21 19:42:00
Ikea
作者: bicedb (包茎童子)   2017-06-21 19:43:00
导呼
作者: je321654 (碰碰噗噗)   2017-06-21 19:43:00
刀呼
作者: ArSaBuLu (阿萨不鲁)   2017-06-21 19:43:00
只会逃跑跟拿刀戳人 连小手枪都没有
作者: GGrunrundela (GGrunrun)   2017-06-21 19:43:00
豆虎
作者: hspnvzte (hhhh)   2017-06-21 19:43:00
Tofu不错呀
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2017-06-21 19:44:00
岛辉
作者: jior (大J)   2017-06-21 19:45:00
岛呼
作者: joshua88811 (蚊子)   2017-06-21 19:47:00
Costco
作者: luckid (luckid)   2017-06-21 19:47:00
好麻烦阿,不然唸提拉米苏好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com