Re: [FB] 台语即将消失?真有必要设台语电视台?

楼主: mmax (adam)   2017-06-21 02:35:02
其实语言是一种习惯一种认同
到过中国很多省份,很多地方都有所谓的地方方言
对外地人哪怕不是那么标准也会用普通话沟通
但跟本地人对话时,会自动切换成他们当地的地方方言
最明显的就是上海,上海人自己都大方承认身为上海人的优越感,
所以觉得说上海话与众不同,普通话是跟化外之地的人说的
姑且不论其自身优越感的自信何来
但这就是一种自然而然会让语言保留下来并自我成长的很大因素
然而在台湾,经历了民国47年KMT党国一体时的 "说国语运动”
不断灌输说国语才是正确、不会被处罚并且是社会阶级的划分,至今仍深深影响着台湾,
让原本的台语、客家语、原住民语等国语之外的语言不停被扼杀。
延续至今不可讳言可以发现说台语的区域、群体是有所区隔的
而要恢复说台语或客家话亦或是原住民语也并非是有个电视台就有用,
毕竟节目不吸引人年轻族群根本不会看,更谬论去学了!
而有趣有水准的节目也不该被侷限在特定的电视台。
而是要让它生活化,暴露在现在年轻人会接触的媒体中,
让年轻一代重拾对台语的认同感,觉得说台语是很光荣很骄傲很自然的习惯。
当然,这跟家庭组成也有直接关系,
外省家庭你要他说台语也有点强人所难,听得懂就很难得了
而本省家庭老一辈台语的程度不用担心,而年轻世代基本上连公视台语新闻、
民视、三立台语八点档都不看了怎么可以去看台语电视台
还不如多辅导赞助如最近很红的花甲男孩转大人(鱼仔、明仔载)
让台湾越多这种"真正"能吸引年轻人的戏剧及创作
流于形式的推广只是浪费人力、金钱、资源及热情
其实!在国外,听到台语比听到国语还有亲切感。
语言就是越多人愿意使用,就越会存活
从你我自身开始,跟朋友、跟亲人说台语就是最好推广的方法
作者: DontGoCMI (大家都爱李俊畿)   2017-06-21 02:36:00
客家人又被忽略了你总统是客家人亲切个鸡鸡 在外国听到客家话听不懂是很亲切逆
作者: koyo937 (koyo)   2017-06-21 02:40:00
奇怪勒 为什么闽南人只想到自己的语言 其他原住民跟客家才可能最快消失 嘘台湾大闽南主义
作者: klarc (拾月暗)   2017-06-21 02:42:00
各自的母语各自保 不要啥都说闽南人只想到自己 你怎推论的闽南人说要保护自己的母语 就一定有上面那种批评 根本荒谬
作者: neoks111   2017-06-21 02:43:00
当年的(国语推行卷)只要凸锤被抓 就是5块一张
作者: klarc (拾月暗)   2017-06-21 02:43:00
难道闽南人还要帮你客家人原住民保护母语喔 啊你们自己咧再说 你四楼是属于哪个族群 敢说吗
作者: jksen (Sen)   2017-06-21 02:44:00
台语电视台是建立一个基础生态系,像客语台也把小丸子曾翻成客语等,试着把生活的教育跟娱乐等生活层面都有台语播出,而不单纯的只是塑造优质的高收视率娱乐节目。很多没收视率冷冰冰的性质节目等一般电视台根本不会去理会,因为这些收视族群少,再加上特定本土语言的话就很少更不可能出现了,专属的语言电视台是一个很好的载体可以去收录一些可能没什么收视率但满重要或专业性的节目。况且节目吸引人与否或能获得政府赞助与否,跟专属语言电视
作者: DontGoCMI (大家都爱李俊畿)   2017-06-21 02:52:00
自己鼓励把钱拿去扶植闽南语 被其它语系当不就刚好
作者: jksen (Sen)   2017-06-21 02:52:00
台是可以分开讨论的,这并不是互斥的非黑即白的选项,就像
作者: DontGoCMI (大家都爱李俊畿)   2017-06-21 02:53:00
自己爱讲闽南语就自己讲 不要拿国家补助
作者: starcloud (伤心吗?)   2017-06-21 02:53:00
应该说当你说话的目的是需要尽可能多人接受资讯时
作者: jksen (Sen)   2017-06-21 02:53:00
有客语台跟原民台不代表不能再拿出经费去成立台语台。
作者: starcloud (伤心吗?)   2017-06-21 02:54:00
公用语言是最省成本的做法 其实你反而更证实了台语的侷
作者: DontGoCMI (大家都爱李俊畿)   2017-06-21 02:54:00
为什么要补助闽南语 客语才危险才要先救的
作者: klarc (拾月暗)   2017-06-21 02:55:00
怎么救 你说说看啊
作者: starcloud (伤心吗?)   2017-06-21 02:55:00
限 我讲台语的目的是为了塑造小团体 这就注死了
作者: DontGoCMI (大家都爱李俊畿)   2017-06-21 02:55:00
这篇题补助阿 当然优先扶植客语阿 哪里轮到闽南语
作者: jksen (Sen)   2017-06-21 02:56:00
补助台语就不能补助客语吗?
作者: klarc (拾月暗)   2017-06-21 02:56:00
怎么扶植啊 讲详细一点你再怎么扶植 我也不会去看去了解 因为那不是我的母语闽南人就看台语台 客家人看客家台 原住民看原住民台 这才是保护母语的正确方法对了 你要不要说说怎么扶植客语和原语
作者: jksen (Sen)   2017-06-21 03:01:00
按照D的说法,客语也不要救,先补助更危险的原住民语才对
作者: kichitai   2017-06-21 03:02:00
有人客家被害妄想症发作吗?客家要恨的应该是KMT和外省
作者: jksen (Sen)   2017-06-21 03:02:00
,怎么会有这种的想法,以为补助只能一人独得?D是以为补助台语那补助客语的钱就会变少吗? 根本不会,现在还更有利,原住民语跟客语近日都通过法案变成国家语言,就台语没有。有客语台跟原住民台,也没有台语台。
作者: DontGoCMI (大家都爱李俊畿)   2017-06-21 03:05:00
那怎么普及率一直下降 补助个屁用
作者: klarc (拾月暗)   2017-06-21 03:06:00
D就只会出一张嘴而已 好险你不会当政
作者: jksen (Sen)   2017-06-21 03:07:00
现在D竟反过来嫌补助没用了XD
作者: klarc (拾月暗)   2017-06-21 03:08:00
人家在讨论保护母语 你就在旁边唉唉餐 敢讲自己哪个族群吗
作者: DontGoCMI (大家都爱李俊畿)   2017-06-21 03:16:00
普及率就在下降 我陈述事实而已扶植成果这样怪我囉 崩溃啦 好可怜喔保护的真好 忍不住让人称赞
作者: klarc (拾月暗)   2017-06-21 03:22:00
所以你是哪个族群啦 不敢讲喔 这么娘喔
作者: jksen (Sen)   2017-06-21 03:23:00
既然D觉得国家补助客语成果那么差,那你还说优先扶植客语是哪招,不是觉得很烂XD
作者: starcloud (伤心吗?)   2017-06-21 03:46:00
没有国家机器的支持 全球化会杀死所有的各地方言这不是台湾一岛特有的问题 而是全世界都一样网络更会加快这个速度 白话就是 所有PTT的文章为了让最多人阅读 几乎用的都是现代国语 了不起也是用台语发音的国语文章认同感抵不过经济 如果让现在的家庭自己点语言上课时间你觉得最理性的选择会是什么?
楼主: mmax (adam)   2017-06-21 03:52:00
没错!台语会听说就算很会了!读写我这年代根本没学过我是认为在家里双语不冲突,在家用母语不影响在外用通用语
作者: starcloud (伤心吗?)   2017-06-21 03:56:00
所以这就是本质上的矛盾 就是如果学一种语言是为了在一个大社会中 塑造一个小社群(家族 乡里)的凝聚力
楼主: mmax (adam)   2017-06-21 04:05:00
所以语言其实就是经济、政治跟文化之间的角力拔河而一但流失!几乎是不可逆的
作者: starcloud (伤心吗?)   2017-06-21 04:08:00
可以拖啦 拖多久就不知道了 而现在也不可能再用国家暴力去扶持某个语言 国语就是最大公约数了 要维持台语最好的方式 反而是利用台语特有的雅音 以及对国语的高替换性 开发出特异性的商品 比如布袋戏 本土剧 甚至如果可以用雅音来重新诠释中国古典诗词 还可以卖到对岸去
楼主: mmax (adam)   2017-06-21 04:12:00
用台语读古诗其声韵真的是美 遥想吴岳
作者: tiuseensii (自由主义不可信)   2017-06-21 06:35:00
上海移民多,年轻人六成不会说上海话啊
作者: Wolowitz (Howard)   2017-06-21 07:50:00
那么想学上海就滚去中国啊
作者: ma0120243 (ma120243(名字被狗啃))   2017-06-21 07:51:00
支那贱畜 别出来秀下限

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com