大纪元
http://www.epochtimes.com.tw/n215236
中国旅行社设陷阱 诱美国人当北韩人质？
【记者马丽／综合报导】离开家的时候，他是一个风华正茂、充满探险精神的大学生；回
来的时候，他变成了一个植物人。
这就是发生在美国大学生奥托‧瓦姆比尔（Otto Frederick Warmbier）身上悲痛和离奇
的遭遇。
瓦姆比尔父亲：旅行社诱骗美国人去北韩
到北韩这个与世隔绝的独裁国家去旅游？很多人都会因为安全问题而犹豫不决，青年先锋
旅行社（Young Pioneer Tours）给您的响亮回答是：“非常安全！” 而该旅行社的顾客
之一——瓦姆比尔本周刚从北韩被释放，他的大脑严重受损。
在周四（6月15日）举行的新闻发布会上，瓦姆比尔的父亲弗雷德．瓦姆比尔情绪激动，
他猛烈抨击了旅游公司青年先锋旅行社，指责旅游公司把美国人诓骗到北韩旅游，而美国
人有可能会被扣为人质。
这个旅行社总部设在中国，该公司北韩总经理柯林斯（Troy Collings）对弗雷德的指控
表示坚决否认。他在一封电子邮件中辩解道，在该公司10年的经营中只有这一例美国客人
被逮捕， “我们仍然认为这（北韩）是一个安全的国家”。
2015年12月，爱好旅游的瓦姆比尔在青年先锋旅行社的组织下，通过中国去北韩进行为期
五天的旅游。2016年他被指控企图窃取平壤酒店里的一张政治宣传海报，这个在其它地方
看起来微不足道的过错，被北韩政府视为滔天大罪，瓦姆比尔被判处15年苦役。
一年多以来，北韩拒绝美国外交官探望瓦姆比尔，然而在周二忽然以自称的“人道主义的
理由”释放了他。瓦姆比尔的身体健康堪忧，一年多来陷入昏迷。一名美国高级官员曾说
，他在北韩屡次被殴打。
旅行社：花点钱就能去你妈妈不让去的地方
瓦姆比尔的父亲弗雷德说， 北韩通过这些旅游社引诱美国人，然后带他们通过中国进入
北韩，“他们在网络上的宣传光鲜亮丽，比如‘没有美国人在我们的旅行中被拘留’，‘
这是一个安全的去处’等”。
《纽约时报》报导，青年先锋旅行社是少数被授权组织北韩旅行的中国公司之一。它的宣
传语为“花一点钱， 就能去你妈妈让你远离的地方”，还包括“第一个北韩游艇和啤酒
节”。
青年先锋旅行社的网站上摆满了北韩的“壮丽景观”照片，并将其描述为“可能是地球上
最安全的地方之一”。
美国国务院“强烈警告”美国人不要去北韩，因为可能“被捕和被长期拘留的严重危险”
。但是青年先锋旅行社并没有提到美国国务院对国民的旅行警告。恰恰相反，该网站上有
个自问自答的对话，“我是美国人，这有（安全）问题吗？”回答是：“压根没有！”
瓦姆比尔案或影响北韩旅游业
从事北韩旅游业的人士告诉CNN，自从瓦姆比尔被拘留后，美国游客的查询数量有所下降
。他表示，随着瓦姆比尔的案件为更多人所知，可能会影响到北韩的旅游业。
近年来，虽然北韩因为核试验跟国际社会对立，但是其旅游业尤其是西方旅游业出现了大
幅上升。 北韩的旅游业受到北韩政权的严格控制，是该国重要的资金来源。
目前约有20至30个国际旅行社——其中很多坐落在中国，经营到北韩旅游的业务，2012年
超过23.7万中国人访问北韩。去年有大约4千到5千名西方游客到北韩旅游，其中约20%来
自美国。
西方人有的去北韩看新鲜，有的为了如参加平壤马拉松比赛等活动。所有的西方旅行团都
被精心组织，游客在离开酒店时，为政府工作的导游都会跟随，访问者所看的到和所能做
的事情都受到严格控制和监视。