https://udn.com/news/story/6811/2528590
马斯克：100万人殖民火星 每人10万美元
四年前，Tesla和SpaceX创办人兼执行长马斯克（Elon Musk）提出一项火星殖民的计画；周四出刊的6月份“新太空期刊”（New Space）报导了这项计画的最新进展。马斯克说，SpaceX最快可于明年，将付费的旅客送到太空，每名乘客的太空飞行费为10万元至20万元。
马斯克的“火星计画”主要是，用SpaceX的火箭，将太空船送进太空和火星；由于火箭可循环再用，因此成本可大幅减少，每名乘客的旅费只要10万至20万；由于旅费下降，最终可殖民100万人。
“新太空”的报导解释了环循再用的火箭可节省成本的原因，而且说节省的成本高达1000倍（比现在的太空飞行减少1000倍），这是火星殖民之所以可能的原因。另外，报导又说，为了解决人类在火星居住的问题，SpaceX将会利用科技为殖民制造空气和能源。
SpaceX的太空船，将设有一个巨大的燃料库，燃料由碳纤维造成；燃料库已于去年11月进行了成功的测试。
SpaceX将于今年9月进行历来最重要的火箭发射系统试验，有关发射糸统可以将重型火箭“Falcon Heavy”送进太空。马斯克说，如果试验成功，Falcon Heavy最快可于2018年，可将付费旅客送到太空。