折衷一下，“妹”（me）是台语发音硬是找一个汉字对应，
不然换成“昧”（或其他更接近的汉字）好了。
因为“oo妹”写成文字比较不妥。
有网友说樱花“虾”为什么就可以。
因为名称是樱花虾不是樱花妹。
不然把某种台南特产的蔬菜称为台南妹看看。
“老板，我要点台南妹”。
“阿肥啊，台南妹十分便宜，大家吃过都说划算。你要不要吃一些台南妹？”
如果有一种虾叫“台南虾”，就不是问题。
如果有一种菜找一个汉字对应台语发音写成“台南‘昧’”，也不会有歧视问题。
问题在“妹”这个汉字。