1.媒体来源:
TechNews
库克 15 年人生精华总整理，到底他怎么在职场上“找自己”？
毕业季来临，参加毕业典礼是每个毕业生最隆重的时刻，美国各大学校也开始纷纷请名人
来做毕业典礼演讲，前段时间， 脸书的马克也出现在哈佛大学的毕业典礼上演讲 。
http://0rz.tw/Pi040
今天苹果公司 CEO Tim Cook 受邀在麻省理工学院（以下简称 MIT）做了毕业典礼演讲。
在这次毕业演讲中，Tim Cook 表示：
“我并不担心人工智能可以让电脑像人类一样思考。我担心的是人类会像计算机一样
思考，没有自己的价值观或同情心，不考虑事情的后果”。
Tim Cook 接着说：“当科技走入黑暗的角落时，人性是照亮黑暗的蜡烛 。只有科技，是
远远不够的。无论你们会做什么，无论苹果在做什么，我们永远不能忽略人性，这是一份
承诺”。
此外，，Tim Cook 还在演讲中调侃，因为自己年少无知，为了找寻人生的目标，自己还
甚至尝试过使用过 Windows PC（加入苹果之前，，Tim Cook 曾于 1998 年初在前 PC 制
造商 Compaq 工作过一段时间），但很显然，在那里并没有找到答案。
Tim Cook：追求新的想法，尤其是那些可以改变世界的想法
你们好，MIT 的老师们和同学们，谢谢你们，2017 届的同学们，恭喜你们毕业！
我想特别感谢 Millard 主席，赖夫校长，尊敬的教职员工和理事，以及 1967 届的毕业
生们（毕业 50 周年）。
很高兴能在今天这个美好、重要的日子里，和你们的家人度过这最为重要的一天。
MIT 和苹果有众多共同点，我们都喜欢难题，我们喜欢寻求新的想法，不追求新的想法，
尤其是那些可以改变世界的想法 。我知道 MIT 有恶作剧的光荣传统，你们通常会称之为
“黑客行动”。这些年你们成功实施了一些很棒的恶作剧。
我一直没有想明白，MIT 的学生是如何把一辆火星车送往克莱斯格椭圆演讲厅的，或者怎
么把螺旋桨叶片放到“大圆顶”之上的，还有很明显，你们接管了川普总统的 Twitter
账号。我能看出来那个账号是大学生来管理的，因为大部分推文都是在凌晨 3 点发布的
。
很高兴我今年能来到这里，今天是一个值得庆祝的日子，你们应该感到骄傲。当你们离开
这里，即将开启一段新的人生旅程的时候，你们需要扪心自问：“前进方向是哪里？我的
人生目标又在哪里？”我曾经问过自己这个问题，花费了 15 年的时间才找到答案。我将
和你们分享我的经验，也许可以帮助你们节约一点时间。
使用过 Windows PC 竟然被 Tim Cook 认为是黑历史
我很早之前就开始寻找人生目标。在高中的时候，我以为我已经可以回答那个老生常谈的
问题：长大以后要做什么？但是我没有回答上来。到了大学，这个问题就变成：你的专业
是什么？
我曾经以为，只要有一份好工作，不断升职加薪这个问题就自然会解决。但是，我没有得
到满意的答案。我一直安慰自己，未来就在转角处。但是都没有成功，迷失前进方向让我
很痛苦，我不断追求达成下一项成就，但是在我的内心深处，我不断怀疑自己只能做到这
样吗？
从杜克大学毕业之后，我就尝试从宗教和哲学书籍中寻找答案，我也会尝试冥想，寻找宗
教的指引，我阅读哲学和文学典籍， 由于年少无知，我甚至还尝试过使用 Windows PC，
显然那没有效果 。
直到 20 年前，我进入苹果公司。当时贾伯斯刚刚回到苹果公司，他发起了“Think
Different”的活动，鼓励那些想法疯狂且大胆的人，另辟蹊径的人和常常制造麻烦的人
参与研究，最大限度发挥他们的才能。贾伯斯知道，这可以改变世界。在此之前，我从没
遇到过如此有激情的领导， 目标非常清晰——服务全人类，就是这么简单：服务全人类
。
至此，我苦苦搜寻了 15 年的答案终于告一段落。
我找到了为之奋斗的目标，人生好像被点亮了。苹果公司在贾伯斯的领导下，不断挑战前
沿科技，发掘被忽略的角落，以此改变未来的世界。这也是我内心深处最迫切的愿望。在
那时，我并没有意识到这一点，我只是欣慰我放下了心理负担。如果没有苹果，我可能无
法找到自己的人生目标，只是在一个普通的地方工作。
贾伯斯和苹果公司解放了我，让我全身心投入到工作中，实现自身价值，完成我的使命，
让我思考，我来如何为人类服务。
这是我们人生中最重要的问题，我希望大家从现在开始不断寻找你的答案，为人类服务。
不过你们在起点上已有优势：你们在 MIT 接触并学习了很多可以改变世界的自然科学技
术。你们在这里看到的很多发明成果，已经让人类社会发生巨大变化。
今后，你们将需要努力解决更多的问题：教育质量、气候等。科技会帮助我们解决这一切
。但是，技术本身不是解决问题的办法，甚至可能会变成问题的一部分。
我不担心电脑可以像人一样思考，我更担心人类只用电脑的方式思考
去年，我有幸和教皇参与了一场会议，他懂得很多技术问题，也许缺少深度，但是他更关
注科技的实际意义——潜在风险和道德。这也是苹果公司的关注点。他用了一种不同的视
角看待科学： 科学是一种强大的力量，人类正确使用科学显得尤为重要 。
科技已经渗透进我们日常生活的每个角落，很多时候在帮助改善我们的生活，但是期间也
存在安全隐患，可能威胁到我们的隐私和生命安全。比如有时候，社交媒体化身为反社交
媒体。科技可以创造便利，但是它可能会夺取我们的价值、尊严和善良。 我并不担心人
工智能，我不担心电脑和人一样思考。我更担忧人们像电脑一样思考 ，缺少激情和价值
判断的能力，无法分辨后果的严重性，做出危害社会的行为。我希望你们可以阻止这样的
事情发生。
当科技走入黑暗的角落时，人性是照亮黑暗的蜡烛 ，让我们看清自己身处何方以及前面
的危险。贾伯斯曾经说过， 光有科技是不够的，科技要与人文和人性结合 ，才能产生让
我们的心为之歌唱的结果。当你真的投入进去，你会发现你所做的事情可能会改变人类社
会。iPhone、iwatch、ipad 都在改变世界，比如帮助自闭症儿童重新建立与世界的联系
。这些都将取决于你们对应用科学的态度。
将来，无论你们会做什么，无论苹果在做什么，我们永远不能忽略人性，这是一份承诺
。我相信你们这代人，你们的热情以及你们会致力于人性的道路。外面的世界可能会有很
多事情让你们变得愤世嫉俗，可能会存在力量上的诱惑，可能会有消极黑暗的东西吸引你
，不要让他们得逞，更不要成为那样的人。
科技和人性不是为了让你们更加富有和有名气，而是为更多人服务。始终记住专注于真正
重要的东西。在这个过程中，你们的人性会遭到考验。有些人迫使你们相信转行或改变科
技使用方向会更好。但是，在工作中不要存有犹豫，拒绝让这些不和谐音误导你们。
几年前的一次股东大会上，有人质疑苹果投资环境项目，认为将投资全部转移到技术会创
造更大盈利空间。我向对方指出，投资环境项目可以提高苹果知名度，我们做这件事情是
因为我们想要去做，如果你们无法接受苹果的立场，就不应该继续持有苹果股份。你们应
该记住在诱惑和考验中坚持自己的立场，这方面没有人可以帮助你，只有你自己。马丁路
德曾经说过： 所有的生命都是相互依存，全人类都处在同一个命运轮回当中 。
如果在工作过程中，你们一直坚持这个想法，如果你们在努力让科技服务于人类，尽你们
的最大努力！造福所有人，而不是部分人群！那么人类的未来是充满希望的。
非常感谢大家，恭喜 2017 届毕业生毕业。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://buzzorange.com/techorange/2017/06/12/tim-cook-mit/
5.备注:
现场没有任何毕业生进出离席～