[问卦] 外国人会说我要去中华民国玩而不是说去台湾玩吗 zoe8616 PTT批踢踢实业坊

楼主: zoe8616 (ZOE) 2017-06-13 13:04:12

一般人说去韩国或日本玩
都是说国名
然后再细问是韩国或日本的哪里的地名
可是通常外国人来都是说台湾
而不是说去中华民国玩
是否已经认为台湾是国家的名称吗？

作者: NCTUMS03131 (孤高的浮云) 2017-06-13 13:05:00

你会说你要去大韩民国玩吗？

作者: z62889 (a62889) 2017-06-13 13:05:00

没错!我们是台湾民主共和国!!!

作者: frank355571 (TAUTU) 2017-06-13 13:06:00

因为很多外国人根本不会分辨中国跟台湾

作者: alvinmo (alvinmo) 2017-06-13 13:06:00

跟我说要去夏威夷玩意思一样懂？

作者: hongtm (台湾加油) 2017-06-13 13:06:00

台湾是地名啊

作者: Rainbow5566 ( ) 2017-06-13 13:06:00

你会说你是去巴厘岛玩还是会说你去印尼玩？

作者: farnorth (可爱北极熊) 2017-06-13 13:07:00

中华民国的英文是china耶韩国正式名称是ROK，一般称korea，中华民国同理

作者: ccyaztfe (best_troll_tw) 2017-06-13 13:09:00

你会说去夏威夷还是去美国？你会说去北海道还是去日本？

作者: shan820704 (Louis) 2017-06-13 13:20:00

你会说去长滩岛还是菲律宾？

继续阅读