[问卦] 香蕉的单位量词(台语) Pantel PTT批踢踢实业坊

楼主: Pantel (中性笔) 2017-06-11 07:31:38

葡萄一串台语叫“一啪”
香蕉一串台语叫‘’一鼻‘’
不知道大家有没有看过蕉农采收香蕉？
采收下来的香蕉是好几“鼻” 连在一起的
请问这个单位量词台语怎么唸？
超难的

作者: cdmlin (cdmlin) 2017-06-11 07:32:00

皮

作者: qwertyuiop24 (i凡) 2017-06-11 07:36:00

刚采下来很大一串，台语唸"ㄐㄧˇ ㄍㄧㄥ"

作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2017-06-11 07:37:00

几ㄍㄧㄥ+1

楼主: Pantel (中性笔) 2017-06-11 07:37:00

二楼正解好厉害当初我也是问我爸妈问好久才知道怎么唸

作者: Wi11iam (爱棒球的心不会变) 2017-06-11 07:43:00

爪爪

作者: manlike ( ) 2017-06-11 07:48:00

一ㄍㄨㄚˊˇ

作者: KangSuat 2017-06-11 07:48:00

常用量词啊

作者: LJY99 (黑框眼镜) 2017-06-11 08:02:00

皮。行口话而已

作者: john30110 (gid5566) 2017-06-11 08:03:00

2F专业推

作者: marurun (无梦，就尽无吧～) 2017-06-11 08:07:00

一支懒觉

作者: ILNARA (别踩线) 2017-06-11 08:08:00

串是ㄍㄧㄥ没错但在传统市场的话香蕉会用半鼻几鼻称

作者: chram (chram) 2017-06-11 08:37:00

也有听过几拱几株

作者: ILNARA (别踩线) 2017-06-11 08:58:00

几拱或几ㄍㄧㄥ是米几株.....花吗?几株暂时想不到接菜名几株ㄆㄨㄚˇ ㄌㄧㄢ(项链)常听

继续阅读