[问卦] “见钱腿开”的英文怎么说阿？ lelingzi PTT批踢踢实业坊

[问卦] “见钱腿开”的英文怎么说阿？

楼主: lelingzi (三个字) 2017-06-09 11:17:45

“拜金女”的英文可以用：
Material girl
Money-grubbing girl
Gold digger
如果要具体指生活奢华或崇尚奢华生活的无脑女，
还能用“Marie Antoinette”或“Paris Hilton”来形容。
“婊子”则可以用bitch, whore,
slut, Taiwanese girl等词来讲。
那“见钱腿开”的英语怎么讲阿？
有没有这方面的八卦？
注：本文纯为外语学习讨论之用，
理性讨论，请勿引战。

作者: Ommmmmm5566 (结衣老公星野源(平匡先生) 2017-06-09 11:18:00

look money open laps 国中没毕业？

作者: Mesenne (心火) 2017-06-09 11:18:00

Mumi

作者: crossdunk (推嘘自如) 2017-06-09 11:18:00

money can fuck

作者: g8330330 (负债700万) 2017-06-09 11:18:00

hooker

作者: sclbtlove (板桥彭于晏) 2017-06-09 11:18:00

引战推

作者: epsilon1115 (艾普西龙) 2017-06-09 11:18:00

money money open open

作者: kingrichman (silent all these years) 2017-06-09 11:18:00

obov告诉你美国应该有道地说法

作者: orfan (MISANTHROPE) 2017-06-09 11:18:00

seeing money, legs opening

作者: TllDA (踢打) 2017-06-09 11:18:00

Watch money, leg opened

作者: tenninetall (爱只需要张开) 2017-06-09 11:19:00

stripper?

作者: fallheart (快丢我水球阿) 2017-06-09 11:19:00

See money legs open

作者: akuser (我想飞) 2017-06-09 11:19:00

lick like DPPer

作者: cchch (GY) 2017-06-09 11:19:00

Jian chain Tuei kai

作者: bubrother (反指标大师骨越寒) 2017-06-09 11:19:00

google翻译直推法:See money eyes open~XD

作者: louis10452 (秋天的枫) 2017-06-09 11:19:00

No money No fucking

作者: Noopsfilm (飞天遁地oopsfilm (223.1) 2017-06-09 11:20:00

\$/

作者: CalvinPan (小宇) 2017-06-09 11:20:00

明明就要用see 你们的英文老师在哭泣

作者: Merkle (你在想奇怪的东西齁) 2017-06-09 11:20:00

pussy pay?

作者: elec1141 (木村拓哉) 2017-06-09 11:20:00

Taiwanese girl 新单字

作者: rrr518 (理沙) 2017-06-09 11:21:00

15楼文法比较对XD

作者: ltjfw2012 2017-06-09 11:21:00

filthy taiwanese dick

作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2017-06-09 11:21:00

show your money

作者: chien20145 (☺) 2017-06-09 11:21:00

MoneyBitch

作者: force5566 (ㄈㄛˋ斯5566) 2017-06-09 11:22:00

Money is vagina.

作者: VVade (闪电侠) 2017-06-09 11:23:00

money fucks 国中学测中翻英标准答案

作者: crossmyheart (我发誓) 2017-06-09 11:24:00

就whore啊

作者: cocoleeeric (小笨荡) 2017-06-09 11:24:00

Gold digger

作者: jewish123 (No Sana No Life) 2017-06-09 11:26:00

password: $$$$

作者: philhung1968 (小胖) 2017-06-09 11:26:00

my angel？

作者: flyvegetable (飞翔的菜瓜布) 2017-06-09 11:26:00

其实就是gold digger

作者: maskofsoul (穿越现实的梦) 2017-06-09 11:26:00

got money ,u fuck me

作者: aJan5566 (中肯56) 2017-06-09 11:27:00

bitch

作者: wen12305 (偏乡替代役) 2017-06-09 11:27:00

Taiwanese girl 啊，国外都这样用

作者: sweaters (silence is gold) 2017-06-09 11:27:00

No money, no honey.

作者: a100893asdf (风姿花传) 2017-06-09 11:27:00

Money talk

作者: callecstacy (SAS for champion) 2017-06-09 11:28:00

Gold digger

作者: henry55566 (亨利) 2017-06-09 11:28:00

引战，掰

作者: minus983 (Alphabet) 2017-06-09 11:29:00

Show money,pussy welcome

作者: koala7124 (koala) 2017-06-09 11:29:00

no money no seafood

作者: justice0926 (贾斯提斯-专业废文制造机) 2017-06-09 11:30:00

SOW

作者: haha0805 (星) 2017-06-09 11:30:00

see the money show the pussy

作者: crescentbell (白水木) 2017-06-09 11:31:00

Pussy exchanges Brands

作者: danorken (dan) 2017-06-09 11:31:00

MONEY PUSSY

作者: macroala (Circle) 2017-06-09 11:32:00

正解是gold digger

作者: somefatguy 2017-06-09 11:33:00

Split for cash

作者: holybless (D.) 2017-06-09 11:34:00

whosyourdaddy

作者: moslaa (万变蛾) 2017-06-09 11:36:00

jechentweikai

作者: brycejack (头脑浸水) 2017-06-09 11:37:00

showmethemoney

作者: ES699AP (人多必有白痴) 2017-06-09 11:37:00

母猪

作者: slimu0001 (鱼丸) 2017-06-09 11:38:00

show me the money

作者: SD6105SD (Freedom) 2017-06-09 11:38:00

money in the pussy

作者: kid1a2b3c4d (陈可勋) 2017-06-09 11:39:00

your pussy password is money

作者: PoBa (破巴123) 2017-06-09 11:40:00

MuZu

作者: opengaydoor (开甲门) 2017-06-09 11:43:00

bitching

作者: max995511 2017-06-09 11:44:00

money money money fuck fuck fuck

作者: westdoor5566 (西门56) 2017-06-09 11:46:00

Gold digger 正解

作者: XaunShang (Xaun羯) 2017-06-09 11:48:00

有偷渡台女吗？0.0

作者: peter02as 2017-06-09 11:50:00

引战推

作者: crimson11 (crimson) 2017-06-09 11:50:00

Sugar baby

作者: color3258 (极至透明边缘魔法师ANN☑) 2017-06-09 11:51:00

see money play leg~~~~~

作者: azopper (az) 2017-06-09 11:51:00

Passport pussy

作者: TyrantTex (奥古斯丁) 2017-06-09 11:53:00

毕曲

作者: randykaku (换个想法就换个心情) 2017-06-09 11:54:00

Jien chine twei khai

作者: yuki2474 2017-06-09 11:55:00

tai nyu

继续阅读

Re: [问卦] 穆斯林变多会怎样TyuzuChou [问卦] 为什么袜子不叫脚套?fragmentwing Re: [问卦] Dcard 好玩在哪?opppoo123 Re: [新闻] 惊核二1号机辐射2度超标Meerz [问卦] 绿能发电占7%屌打核能3%！addison123 Re: [问卦] 有拥核要对赌今年会不会限电吗？hamasakiayu [问卦] 44个人会讨厌跩哥马份吗？mer5566 [新闻] 侯友宜：要选新北市长定辞职mizzy646 [问卦] 有没有女生防卫机制的八卦?vyeight Re: [问卦] 在车子后面贴"拜托不要开远灯"有用吗?oooo