这方面就超羡慕日本的QQ
人家可以用日文写论文让歪国人自己翻
主要还是资源的量差太多了
而且很多东西很难用中文表达
一句电影最常出现的You have no idea
就有一堆版本了
虽然中国还在对这方面做努力
不过这不是短时间可以完成的
光是名词翻译就弄不完
乖乖学吧,不会吃亏的