[问卦] 台湾公文写得让人看不懂的八卦?

楼主: dearevan (有情有义流浪汉)   2017-05-22 15:10:52
台湾官僚公文
为什么都要写得像八股文或文言文
旨揭 洽悉 等一堆难以搞懂的文字穿插其中
考上公务员还要去受训如何写公文
这到底是为什么咧???
难道我国还活在大清朝???
作者: xjp004123 (超级儿)   2017-05-22 15:11:00
自以为文青
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2017-05-22 15:11:00
先说你国是哪国,不然觉醒森77
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2017-05-22 15:11:00
不然人家凭什么领9万 懂
作者: g8330330 (负债700万)   2017-05-22 15:11:00
公务员看得懂就好
作者: gentleman888   2017-05-22 15:11:00
不爽撕掉丢公务员脸上
作者: SLEEPNIGHT (睡魔王)   2017-05-22 15:11:00
不规定就个人有各种写法
作者: sonyabear (忍鲁腹重)   2017-05-22 15:11:00
所以考公务员要考公文啊嘻嘻
作者: wotupset (wotupset)   2017-05-22 15:12:00
因为白话文运动失败了
作者: adf926 (林旺)   2017-05-22 15:12:00
美意是共通用语 但离人心很远
作者: vbhero (嗯嗯呵呵)   2017-05-22 15:12:00
公文就是长这样,没读书不要怪课本
作者: avogadro13 (红与黑)   2017-05-22 15:12:00
公文哪会看不懂?
作者: QBey (Q贝)   2017-05-22 15:13:00
国中生程度就看得懂了
作者: vyeight (vyeight)   2017-05-22 15:13:00
让别人以为自己很专业啊
作者: potabaw (.........)   2017-05-22 15:13:00
一堆不唸书的觉青,难怪现在想推公务员派遣化
作者: AWNESS (祈扬ESS)   2017-05-22 15:13:00
其实公文用字很严谨的 不会让人有第二种解释
作者: dreamnook (亚龙)   2017-05-22 15:14:00
那就是重点啊 要让人看不懂才有各种翻译嘴
作者: potabaw (.........)   2017-05-22 15:14:00
让觉青或政治颜色正确进公务体系
作者: avogadro13 (红与黑)   2017-05-22 15:14:00
而且重要公文用字必须要相当严谨 不能被钻漏洞解释
作者: ChungLi5566 (中坜56哥)   2017-05-22 15:14:00
现在公文还不够白化喔?看不懂应该是国外回来的吧
作者: vyeight (vyeight)   2017-05-22 15:14:00
中文系读的那些肯定比公文更难
作者: DIDIMIN ( )   2017-05-22 15:14:00
这已经很白话了,又不是绠短汲深、迥不相侔
作者: AWNESS (祈扬ESS)   2017-05-22 15:14:00
看得懂跟写得出来是两回事 公文写得好也是门专业XD
作者: drigo   2017-05-22 15:16:00
前几天有人说考试国文该废掉,现在又有人说公文看不懂...
作者: potabaw (.........)   2017-05-22 15:16:00
你现写一篇出来让人笑一笑,看看你的水准到哪
作者: Usos5566 (We Say Us You'll Say O)   2017-05-22 15:17:00
公文很难懂吗?书读不够别当每个人都跟你一样
作者: drigo   2017-05-22 15:17:00
像什么法律白话文,即使白话也一堆人看不懂,法律也有自己
作者: ttamah (心之所向)   2017-05-22 15:17:00
文言文啊
作者: drigo   2017-05-22 15:18:00
的原理原则学理,没唸过法律的人也看不懂在写什么鬼。
作者: pchuang (九九)   2017-05-22 15:20:00
程度XD
作者: AUwalker (南行er)   2017-05-22 15:20:00
因为我们没资格看懂
作者: rick6304 (rick)   2017-05-22 15:20:00
你应该很希望统测不考国文吧
作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ)   2017-05-22 15:20:00
你看大法官解释还有法院判决文看看
作者: wudidog (呜啦啦)   2017-05-22 15:21:00
白话文废话太多,而且现在公文顶多半文言而已
作者: xupmc (台湾老鲜肉)   2017-05-22 15:22:00
公文就是要定义的很清楚 用词才会艰涩
作者: murasei (小村( ̄^ ̄;))   2017-05-22 15:22:00
“旨揭”不懂???!旨是指主旨 揭是指揭示 那里难懂?
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark)   2017-05-22 15:38:00
你有没有受过日本公文 xxについて标题的 诡异的很哩
作者: freexyz2007 (囧mmm)   2017-05-22 15:45:00
你没看到一堆绑辫子 裹小脚的人吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com