1.媒体来源:
上报
2.完整新闻标题:
“水门案”翻版 拒不吐实的川普是否步上尼克森后尘？
3.完整新闻内文:
1970年代，美国前总统尼克森（Richard Nixon）爆发震惊全美的丑闻“水门案”（Waterg
ate）。事件发生1年后，尼克森的幕僚在备忘录中记下关键证据：白宫试图阻止联邦调查
局（FBI）对“水门案”深入调查的真相，最终导致尼克森于1974年下台。
现在，美国总统川普（Donald Trump）也面临相似的危机，FBI正在调查川普的前国安顾问
弗林（Michael Flynn）是否与俄罗斯串通。《纽约时报》（The New York Times）16日报
导，日前遭川普开除的FBI前局长柯米（James Comey），于2月份的备忘录中提到，川普试
图要求FBI停止调查弗林。
同为共和党的川普与尼克森处境如此相近，外界纷纷评论川普根本是“水门案”翻版，企
图影响FBI办案的作法也跟尼克森如出一辙。
《今日美国》（USA Today）17日报导，“水门案”之所以会事态爆发，是由于知情人士记
录关键对话的备忘录曝光。让人不禁联想到，若柯米的备忘录曝光，这个川普企图直接影
响司法部和FBI调查通俄案的关键证据，是否也会让川普走向被弹劾的命运？
水门案开端
1972年6月17日凌晨，5名受尼克森竞选连任委员会指使的嫌犯，带着监视设备，试图侵入
位于水门大厦内的民主党选举委员会总部，被警察当场逮个正著。
事件爆发，当时的白宫幕僚长霍尔德曼（H.R. Haldeman）、政策幕僚埃利希曼（John Ehr
lichman）、白宫顾问迪恩（John Dean），试图掩盖真相，将白宫与水门案的关联降到最
低。
6月23日，迪恩向霍尔德曼建议，白宫可以要求FBI停止调查，因为5名嫌犯曾是中央情报局
（CIA）的人。对此，霍尔德曼表示：“现在处理这件事的方法是，我们叫华特斯（Vernon
Walters，CIA副局长）向格雷（Pat Gray，FBI主管）捎封口信‘就停在这里…我们不希望
你再继续调查了。’”
在白宫椭圆形办公室里，尼克森也同意这个做法，要求霍尔德曼和埃利希曼前去与华特斯
见面，并下指令要求华特斯向格雷传话。华特斯是尼克森安插在CIA里的忠诚下属，让华特
斯监视CIA局长赫姆斯（Richard Helms）。
霍尔德曼把CIA的2个领袖华特斯、赫姆斯叫到白宫，告诉他们：“水门案造成很多争议，
在野党正试图将反对声浪闹到最大。FBI正在调查这件事，可能会牵扯到某些很重要的人。”
关键证据出现
1973年4月，尼克森起诉两位最具影响力的助手霍尔德曼和埃利希曼，并解雇白宫顾问迪恩。
事态俨然转变为，华特斯与尼克森同一阵线，对抗同知内情的迪恩。华特斯私下纪录水门
案相关对话的细节，包含迪恩曾询问他，CIA能否替水门案的嫌犯付保证金或是支付酬劳，
而华特斯拒绝。
1973年5月，华特斯主动向当时的白宫幕僚长海格（Alexander Haig）提供备忘录。海格告
诉尼克森，若华特斯在出席国会公听会之前将备忘录部分内容曝光，有助于损害迪恩的声
誉。尼克森欣然同意。
但事情不如尼克森所想的顺利。5月14日，华特斯参加国会公听会时，竟揭露白宫掩盖真相
的企图。数日后，华特斯的备忘录被送到国会调查，尼克森也被舆论谴责妨碍司法。
白宫一直坚决否认涉案，直到1974年7月，一卷1972年6月23日的关键录音带揭开事实真相
。原来，尼克森在白宫椭圆形办公室里装设录音设备，尼克森 和霍尔德曼1972年6月23日在
办公室里的谈话都被录下来，当时他们计划让CIA阻止FBI继续调查水门案。
这些信息成为促使尼克森下台的重磅炸弹。众议院司法委员会立即决议弹劾尼克森，并在
弹劾文中写道：“尼克森利用职权，亲自或透过幕僚制定一系列计画和行动，意图阻碍、
推迟水门案的调查，并掩盖、维护案件关系人。”而弹劾的原因之一为，“不当利用属于
美国政府机构的中央情报局。”
1974年8月8日，尼克森主动辞职美国总统一职。
“水门案”之所以会事态爆发，是由于华特斯的关键备忘录曝光。回到现代，若柯米的备
忘录曝光，直指川普试图影响司法办案，是否也会让川普走向被弹劾的命运？
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=17380
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意