[问卦] 在国外双语系统转换

楼主: tsaijim (jimmy)   2017-05-16 06:38:11
有一种能力叫做女生双语切换
(少部分女生 没看过男生有这种能力)
一到国外
不论是大学硕士语校还是旅游
他们会忘记怎么说中文
尽管在台湾活了二十年
拼拼凑凑
单字量不够语法须加强
他们还是坚持要用英文沟通
尽管对象是土生土长的台湾人
通常
会有个外国男友
发个文章介绍给亲朋好友
尽管以前不曾在网络介绍台湾男友
这是真爱
是一见钟情
尽管刚来两周就跟台湾的男友分手

当自己看不起自己时
谁也帮不了你
作者: henry3744 (henry)   2017-05-16 06:39:00
你刚被甩ㄇ0.0
作者: tivallion (Tiva)   2017-05-16 06:41:00
你怨念好深
作者: deepdish (Keep The Faith)   2017-05-16 06:41:00
你不先觉得土生土长的台湾人 不用台语用北京话沟通?
作者: horseface (马脸)   2017-05-16 06:44:00
在国外多练习外文臭了?要跟蝗虫一样坚持自己语言?
作者: std92050 (不想去上学)   2017-05-16 06:47:00
有的教授也是阿 讲话常常要夹几句英文
作者: dostey (Dos)   2017-05-16 06:48:00
以前上英文授课课程,老师讲了几分钟哩哩辣辣,就改说用中文
作者: horseface (马脸)   2017-05-16 06:49:00
有些人到什么国家就讲什么语言,跟对谁讲无关啊
作者: hyde0815 (茶)   2017-05-16 07:08:00
踢足球的时候带个板手跟铁槌也是很合理的
作者: troy9742 (Troy-boston)   2017-05-16 07:22:00
到国外钱都花了,不就是要把口说听力练好? 强迫自己只能说英语很好啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com