1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题:
坚持改革vs交出权力 韩国左右派媒体怎么看文在寅当选？
3.完整新闻内文:
反独裁学运出身、代表中间偏左“共同民主党”的文在寅10日当选韩国总统，由于本届大选是因为朴槿惠遭弹劾提前举行，文在寅一当选就随即上任，立刻开始推行政务。面对国内外的艰困情势，韩国媒体多认为文在寅的执政之路并不好走，右派大报《朝鲜日报》呼吁“莫成为卢武铉二世”，左派的《韩民族日报》则希望他改革积弊、建设一个真正的国家。
韩国在韩战之后，长期由独裁政权与军事强人统治，即使进入民选时代也多半是右翼政党当政，主流媒体多半与保守势力交好，左派人士将《朝鲜日报》、《中央日报》、《东亚日报》称为“朝中东”，认为是“报业霸权”，三报的右翼言论被左派认为多半是讨好政府与财团，左派总统卢武铉当政时甚至明言“绝不接受《朝鲜日报》访问”，左派人士也认为“朝中东”对金大中、卢武铉的报导多有偏颇。
右派报纸：莫当卢武铉二世！
面对金大中、卢武铉以来的第三位左派总统，《朝鲜日报》10日社论以“文在寅不要当卢武铉二世，应建立协治政权”为题，开宗明义就要新总统不要走左派政权的老路，要把权力交出来与在野党共享。面对文在寅的胜出，《朝鲜日报》形容他只是拿到了“1987年大选以来的最低支持率”，应该要正确看待此事，才能成功执政。
《朝鲜日报》称，“没有投票给文在寅的国民，都担心他会成为卢武铉二世，让韩国倒退到每天都陷溺在矛盾与分裂的那个时代”。针对文在寅10日在就职演说中强调要做“全民总统”、“对于不支持我的国民也会予以尊重”、“要尽量分享总统权力”，《朝鲜日报》在11日的社论中则要他“说到做到”，甚至要他朝修宪努力，因为“分权并非依赖于总统的善心，而是要实现制度化”。
《朝鲜日报》称，多数国民对文总统最担心的就是国家安全问题。像是文在寅宣称上任后将重启金刚山旅游和开城工业园区，《朝鲜日报》批评这根本是无视联合国对北韩的制裁，虽然金正恩的莽动让文在寅加上了“不进行核试爆”的条件，但《朝鲜日报》仍批评文在寅的决断未经国民同意。
文在寅选前曾强调，要将已经部署的萨德交给国会讨论表决，当选后又说要跟中美交涉。《朝鲜日报》批评此事并无先例，怎可只是因为中国反对，就把引进先进军武交给国会批准，此事也会在国内引发巨大矛盾。加上北韩核试爆已进行5次，很快就将进入核武部署。文在寅竟然此时还坚持交流与胡萝卜的阳光政策，金正恩想必会趁机获得支援、同时完成核武研发，国内舆论根本不可能接受此事，呼吁文在寅应该与美国政府协调、统一立场才对。
在内政方面，《朝鲜日报》强调韩国面临人口老化与少子化，工作者根本养不活退休者与幼儿，文在寅虽承诺发放儿童津贴、青年求职津贴、提高基础年金与老人津贴等，但这些承诺都需要大量税金，质疑韩国经济能否长期承受。《朝鲜日报》认为，文在寅应该首重经济成长，他提出的“第四次产业革命”太过抽象，应该朝民主党不重视的放松管制与结构改革努力，否则目前的2%成长率根本无法创造工作机会、遑论提供福利政策的财源。
左派报纸：文在寅是时代渴望的操舵手
作为左派代表性报纸的《韩民族新闻》，则在10日的社论恭贺韩国在野党再次完成政党轮替，认为文在寅是“时代渴望的操舵手”，他所提出的“建设一个真正的国家”也是人民的渴望。《韩民族新闻》认为，国民真正期待的不仅是腐败政权下台，更是韩国社会进行大规模改造，解决日益扩大的贫富差距给人民带来的痛苦。
《韩民族新闻》认为，执政势力的洪准杓得票（与5年前朴槿惠相比）大幅衰退，代表全体国民对李明博和朴槿惠9年执政的集体审判，更是保守政权各种腐败问题的总清算。因此文在寅上台的意义不只是第三届民主政府，更是“全面国家改造与解决贫富差距问题的大长征”，必须对政治、经济、社会、外交安全等各领域进行严厉问责。
《韩民族新闻》认为，国民期盼政府针对财阀问题、以及检察与情报机构进行改革。但当前国会面临“朝小野大”局面，文总统除了提出“协同治理”，更应该拥抱保守派选民、并与国会第二大党自由韩国党敞开对话大门。共同民主党也应跟同属左翼或中间偏左的正义党、国民之党合作，取得对抗右翼的足够力量。
面对不断升高的北韩核危机，《韩民族新闻》认为当前局势“有如大韩帝国末期”，稍有不慎就会将国运听凭周遭强权左右。因此文总统应该重新找回韩国在北韩事务中的发言权，以“健康的美韩同盟”做为基础，在友好平等的原则上重建与中、日等国的关系。至于萨德争议则应“回到原点重新研究”，与中美等国还有全体国民共同协商，寻找合理解决之策。
面对活力衰退的国内经济，《韩民族新闻》认为目前韩国工作职位的质量全面恶化、贫困人口范围扩大，导致内需疲软。文总统短时间内虽不可能立刻扭转经济停滞，但面对政府为财团投资与出口提供优惠的老做法，却正是大刀阔斧改革的时机。透过强调竞争与创新，新政府可望提高家庭收入、进而刺激国民消费。
面对韩国的第19任总统就职，右派大报认为“文在寅的反对者比支持者更多”，对他的期许是“首先要抛开行不通的权威主义和自己一个人能做的错觉，否则成为另一个植物人总统只是时间问题。”左派大报则要文在寅“迈向改革之路”，即便改革与清算旧势力的范围甚广，但一定要让“追随者也无立足之地”，包括检察、情报、财阀、媒体都各安其位，“国民则应当以手举烛光的心情支持改革，实现新一轮的烛光革命”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.storm.mg/article/264901