有看过港片的人大多都知道
以前港片大多用配音
至少在戏院上映的版本大多是配音
一直到了最近才比较多粤语版
但是西元2000年以前的电影<黑金>
即便这部片有粤语版
https://www.youtube.com/watch?v=Vns72HKBofE
但国语版还是用梁家辉和刘德华两人自己的声音
这也让黑金这部电影令我感觉有些出戏
扮演台湾人的两人口音就不是很明显的台湾人
(即便你要说刘德华饰演外省人，但那种口音也不是外省人的口音啊)
为何当时黑金的国语版不用配音呢??

演员坚持