Re: [问卦] 在中南部大多用台语交谈吗?

楼主: j3024133 (半‧台南人)   2017-05-11 01:53:14
※ 引述《freeread (免费读)》之铭言:
: 因为我长期生活在北部
: 想问看看
: 在中南部大多用台语交谈吗?
: 在学校跟同学也是常用台语交谈吗?
: 在家呢?
: 有中南部的朋友可以讨论一下?
不一定,看区域,我是从小高雄长大,台南市念书
高雄旧县区的人,像是仁武大寮楠梓湖内路竹茄萣这些地方
大部分年轻人都非常会讲台语,我(25岁)在小学毕业以前基本上是不讲国语的
包括在家里家人或跟学校同学,都是100%台语沟通
唯一会讲国语的时候只有老师上课的时候
所以上国中以后到市区念书一开始超不习惯同学讲国语
但高雄旧市区人要看家庭,很多年轻一辈其实听得懂但不太会讲
台南市状况也很类似,旧市区的除非家里的长辈很会讲
不然旧市区的年轻人一堆都是只会听但不太会讲,但有几个区的人都很会讲
像是安南区或南区,还有旧县区的北台南北门新化玉井那一带,遇到的同学都超级会讲
但现在不一样了,有几次回国小母校发现连现在的小孩子都不讲台语了
在学校也都是用国语沟通让我很讶异
讲台语有个很神奇地方,当你遇到一个台语也跟你一样溜的人的时候
你这辈子就只会用台语跟他对话而不会用国语了
而且一群人交谈时自己也不会发现对他特别用台语交谈,是很自然的切换国台语双声道
作者: dan5209   2017-05-11 01:54:00
中肯
作者: maple0425 (漏接达人)   2017-05-11 01:54:00
作者: dan5209   2017-05-11 01:55:00
其实台北县也蛮多人会说台语的
作者: mnnraku (Raku)   2017-05-11 01:56:00
我到是小时候讲的很流利 不过长大后很少讲台语 一讲那语调会被笑((
作者: popopal   2017-05-11 02:11:00
路边摊用台语 原因你懂得 不熟人国语
作者: mamamia0419 (Shao)   2017-05-11 02:51:00
我觉得再过两三代的小孩几乎就不太会讲了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com