[问卦] 各种语言的林董有枪要怎么讲?

楼主: lelingzi (三个字)   2017-05-10 23:26:05
“哇靠 林董有枪阿!”是豆导电影的经典台词。
用英语讲:
“Holy shit! Director Lin has a pistol !”
用日语讲:
“ええっ!林取缔役は拳铳がある!”
那其他几种语言的讲法呢?
有没有这方面的八卦?
作者: QBey (Q贝)   2016-05-10 23:26:00
WA COW
作者: A320 (Airbus)   2017-05-10 23:27:00
Lin Dung has a GUN!
作者: Kumasa (阿玮)   2017-05-10 23:27:00
wa kaw
作者: dean0542 (梦幻香鸡排)   2017-05-10 23:27:00
塔斯丁狗
作者: jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题,9)   2017-05-10 23:28:00
林当欸五庆
作者: BoBoooM (蹦蹦)   2017-05-10 23:31:00
干哩良林荡欸五请喇!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com