我国文没补习，文绉绉的看不太懂，
试翻译一下，解读错误再请国文老师指正。
※ 引述《AffogatoDog (曾经沧海难为水)》之铭言：
: 1.媒体来源:苹果日报
: 2.完整新闻标题:
: 【5项声明全文】陈星“与林奕含交往2个月” 婚外情非诱奸
: 3.完整新闻内文:
: 美女作家林奕含日前自缢轻生，补习班名师陈星遭点名是狼师。在事件喧扰10几天后，今
: 日透过补习班发表5项声明，表示因怕对家属造成二次伤害，没有选择第一时间出面澄清
: 。并表示在林奕含上台北准备念大学，两人无师生关系时，曾交往2个月，随后在林家父
: 母知悉后分手，太太知悉后选择原谅，画下休止符。未来会配合司法调查，也希望不要再
: 让家人、亲朋好友及热爱教育的补习界同仁，承受这一切。（即时新闻中心／综合报导）
: 陈星声明稿：
: 各位朋友大家好，我是陈国星，不是李国华，首先，要为近日带来的社会纷扰对我的家人
: 说声抱歉，也对关心、关注这件事情的人致上歉意，林小姐过世时，林家父母透过出版社
: 以一篇声明稿，疑将死亡原因直指本人，导致本人成众矢之的，然念及林家父母痛失爱女
: ，治丧期间不愿再造成对方家属的二次伤害，因此，没有选择第一时间出面澄清，而是静
: 待司法机关调查厘清真相，但情势失控至此，亦不得不出面说明，发表以下几点声明：
我没躲起来，我只是厚道，不想伤害林家父母。
: 第一，我并没有神隐、没有逃亡，我更不是狼师，也并非传闻在烟灭证据，我一直在台北
: ，承受论压力相当沈重，我与我的家人亦因此纷扰而身心濒临崩溃，然而，此事件已成为
: 媒体头版挞对象，严重波及我的家人安危，就由不得我继续沉默。
我是受害者
: 第二，民国98年2月，当时林小姐是高三学测满级分生，同心补习班的招生主任安排林小
: 姐与本人合照留念。其后，林小姐及一群资优生参加补习班安排的加强辅导课，此段期间
: 均仅于课堂上见面，无私下来往。至民国98年约8月初林小姐上台北准备念大学，彼此已
: 无师生关系，两人之后交往约两个多月后，林家父母知悉，要求分手，我的太太知悉后选
: 择原谅，这段关系就划下休止符。
交往时林已成年
交往时无师生关系
林家父母要求分手，所以我也没抛弃伤害她
婚外情是唯一道德瑕疵，但最有资格靠腰的我太太原谅了。
: 第三，据林小姐专访中表示于十六岁即已有严重忧郁症，本人当时与其素未谋面。本人现
: 在回忆林小姐也曾因课业压力及志趣不合而快乐不起来。她说她是一个文学的灵魂却禁锢
: 在理工科的躯壳中。
跟我交往前早就严重忧郁症，所以发疯也不是我害的。
(甚至可能是她爸妈逼她读自然组害的喔)
: 第四，关于小说，新书发表会中她明确表示不是书中女主角，让大家失望了。小说中的时
: 空错置、跳脱、幻想的手法，并非自传。本人尊重创作者的自由意识，不予置评。
她自己都说小说主角不是她了
: 第五，本人会配合司法调查，所有对本人的不实指控、诬蔑毁诋、道德批评，本人为此已
: 经身败名裂。恳请各位媒体不要再让我的家人、亲朋好友及热爱教育的补习界同仁，承受
: 这一切。
我是受害者
: 最后，还要感谢我的两位律师，愿意在此社会氛围下，挺身而出，当时两位律师对于承接
: 此案有诸多疑虑，但经两位律师反复诘问本人，并检视相关证据，基于舆论公审须建立于
: 真相事实之上的理念，经数日考量后，协助各方厘清案情，深感谢意，更希望社会大众不
: 要再为此案耗费社会成本。如本人是导致此憾事原因之一，我亦愿意承担，让林小姐的灵
: 魂能够平静。再一次感谢大家！
我有坚强律师团队，乡民请自重。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://www.appledaily.com.tw/column/article/474/rnews/20170509/1115074
: 5.备注:
: 在林的父母以及出版社已经发布多篇消息(包含今天新的一篇)
: 网络上已经沸腾多天后 终于出来了！
: 这说法要让看小说办案的键盘柯南们情何以堪？
: 宝杰你怎么看？
工读生和好友们带完风向，正人君子果然华丽地姗姗来迟了。。。。。。
法律制裁不了你，天也会收了你！