Re: [问卦] 《房思琪》中的藏头文

楼主: ilovesumika (ilovesumika)   2017-05-07 11:14:31
我整理一下目前网友整理的资料
1.作者明示这是隐藏的讯息,也是求救讯息
2.书架上少了“背德者”一书,隐喻背德者隐藏起来
3.代入“同”、“心”、“陈”、“国”、“兴”五字,以平仄对仗排列,会得出
两句七言的疑似自杀讯息
七言:陈人兴伪心田窄、日杜安同梵国如
翻译:这个没人性的人好虚伪又心胸狭窄,我的日子被杜绝了安稳,只好前往西方世界
注1:
陈人:一个人没有人道,就是陈人(语出庄子寓言)
注2:
陈人兴:一个姓陈的人叫做兴的,古文会用这种语法,如果这样翻的话第一句就是“那个姓陈叫做兴的人虚伪且心胸狭窄”,等同于指名道姓
注3:
日杜安:日子杜绝了安稳
注4:
同梵国如:往西方去
这是否代表她以一篇短文暗示多种讯息?
呼吁检调以此为线索认真追查
愿作者安息。
作者: nchueeman (雷好雷满)   2017-05-07 11:15:00
一楼工读生崩溃五楼才是工读生!!
作者: proletariat (Die Ruinen von Athen)   2017-05-07 11:15:00
一楼帮QQ
作者: jim66356 (摇尾巴)   2017-05-07 11:15:00
3会不会太夸张了 脑补成这样不简单
作者: winiS (维尼桑)   2017-05-07 11:16:00
快点买一本来研究喔
作者: AustinZ (楠梓健康水)   2017-05-07 11:16:00
一楼你...
作者: bear6709 (熊)   2017-05-07 11:16:00
太牵强了啦
作者: negatron ( )   2017-05-07 11:17:00
这是文字狱的开端吗? 能集体失智成这样也不容易
作者: coyoteY (マジジョテッペン)   2017-05-07 11:18:00
沙威码传说第二章
作者: QBey (Q贝)   2017-05-07 11:19:00
房思琪密码
作者: jim66356 (摇尾巴)   2017-05-07 11:19:00
太扯了 原本以为八卦素质不错 没想到这次事件根本就是照妖镜
作者: winiS (维尼桑)   2017-05-07 11:19:00
千万不要看电子档 我上次代入页码中了台彩头奖咧
作者: MangoKai (MangoKai)   2017-05-07 11:19:00
太厉害了!
作者: Lindseyy (Lindseyyang)   2017-05-07 11:20:00
3是怎么推的看不懂
作者: LEBR0NJAMES6   2017-05-07 11:20:00
楼下工读生
作者: sophiapin (Sophiiiii)   2017-05-07 11:26:00
觉得是2
作者: abcd5410 (5410)   2017-05-07 11:28:00
如果把书名直的排列 再用茶壶挡住 会出现冈交者死
作者: Yinmomaster (白云流水)   2017-05-07 11:32:00
把这篇推爆吧!别让工读生带风向!!手动置底发批币!!
作者: jim66356 (摇尾巴)   2017-05-07 11:35:00
我推啊 让大家看看你们脑补
作者: ingest (briskly)   2017-05-07 11:35:00
书还在缺货阿
作者: Albert666 (Albert)   2017-05-07 11:36:00
作者: ryama (XD)   2017-05-07 11:39:00
3是有点穿凿附会...但1.2是肯定的
作者: jim66356 (摇尾巴)   2017-05-07 11:40:00
推拉发批币那个记得发给我喔
作者: allen139443 ( ∩ д ∩ )   2017-05-07 11:43:00
蓝色窗帘
作者: tinox (timo)   2017-05-07 11:45:00
出版社工读生 开始高潮惹~
作者: jim66356 (摇尾巴)   2017-05-07 11:46:00
再推 发钱发钱
作者: S780122 (ㄚ超)   2017-05-07 11:53:00
正解已经出来,无须再把同心陈国星脑补进去是"星"
作者: gtoldbig (阿利斯)   2017-05-07 11:54:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com