1.媒体来源:
中时
2.完整新闻标题:
在陆靠肤色赚钱 白猴子拍片得奖
3.完整新闻内文:
美国人大卫.伯恩斯坦以白人在中国的生活,拍了一部纪录片《梦想帝国》(Dream Empire),在荷兰影展得奖,但这部片不会在中国上映,因为内容是“白猴子”(White Monkey)的故事,白人只因白皮肤、蓝眼睛,被聘雇冒名为投资商、驻华使馆人员,利用中国人崇洋心态,为开发商作广告。
2012年,大卫在成都市区闲逛,一个中国人贸然上前问他是否有才艺,并表示有活动想邀请他参加。几天后,大卫就在房地产开业典礼上演奏黑管,而他连黑管有几个孔都不知道,只是跟着音箱放出的乐曲摇摆一通。台上还有两个人,同样不懂乐器,唯一的共通点──都是白人。
唱首歌最少赚4500元
大卫其实是傅尔布莱特基金会邀请的学者(Fulbright Scholar),获邀到四川进行人类学研究。进入“白猴子”这一行,两年多去了50多个城市,贵州、西安、甘肃、成都、重庆,以及二、三线城市,一边做研究,一边拍摄大量素材。2016年底,《梦想帝国》在荷兰电影节首映。
片中讲述一位新疆来的移民工yana小姐,2010年在重庆成立外国人租赁公司,生意很简单,“只要老外往那儿一站,那就变了,就不是某个偏远山区的房子,那就是未来国际化的城市。”
yana把外国人装扮成建筑设计师、专家、学者。在中国房地产风起云涌的那几年,各地楼盘的取名都很洋气,不是“维也纳”就是“欧式”“天堂”或“尊爵”,大卫说:“这是21世纪我看到过最戏剧化的事情。”“白猴子们”被诠释成“国际化,都市建设和西方优质生活”的代表。
“白猴子”出场代价不斐,上台唱一首歌就有1000至1500元(人民币,下同)。大卫曾在成都遇到一位法国背包客,每个月扮演4次贝斯手,其他时间就用赚来的钱去学习弹贝斯,现在这个法国人真的在巴黎成了职业贝斯手。
另一位“白猴子”自称,这行业由来已久,25年前在台湾,15年前在北京和上海,2000年中期在成都,他在每个城市变得国际化的那段时间,赚上一笔再转战另一座城市。
大卫不只是“世界知名黑管演奏家”,也常扮演其他角色,有一回在西安,某地产公司要求他扮演美国领事馆官员,并宣称欧巴马非常支持这个项目。地产公司还打算伪造一张证件给他,幸好没有成真。
黑人怨没被这么歧视过
有许多仲介公司会派人到夜店和酒吧寻找合适的外国人,评判标准很简单,金发碧眼的最贵,其次是一般白人,至不济也要黑人。印度人最便宜,顶多出现在美食展表演印度飞饼。
yana曾经带30个外国人到某小镇,参加一场堪比奥林匹克的开场仪式,“国际运动员们”手握各国国旗进场,台上致词官员无比兴奋:“这是我市运动史上无比骄傲的一天……”大卫记得,台下观众多半是当地村民。
相对于“白猴子”在中国靠肤色就能赚钱,“黑猴子”则抱怨连连:“发克,黑人在美国都没被这么歧视过!”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170503000698-260309
5.备注: